Paroles et traduction Salvaje Decibel - Wena Wachos

Wena Wachos

He aquí un idealista con ideas listas
Y una tarea, convertirlas en realidad misma
Sea como sea la pista capitalista
Le daré pelea, creando conciencia activista

Desde chico me dicen Andy, anti imperialista yanki
Liricista funky, artista, pónganse pantis
Que tienen frío, mucho brandy te mete en lío
Encandílate, emancipando un cambio de bio

Confío a todo corazón, de verdad
Que la única solución es la educación popular poblacional
Antiapariencia, no me coloco de las finas
Pero rimas, te las coloco en la conciencia

Sabrán que mi arma es la palabra del alma en galope en el mic, mi palma
Y una alarma hace sonar el cope
Que exploten con mis dotes (¿quiénes?)
Macroempresarios, palos y camotes de un portavoz

Como Violeta tengo el Parra, de Victor Jara su guitarra
La metralleta de Allende, me falta en la frente de Pinochet disparar
Las armas las carga el diablo y el diablo me dice: "Pablo, entrégame tu alma"
Jamás vendería mi vocablo

Tranquilo a una chica le hablo, ¿te gusta el rap? No
Hice un free, le escupí y se fue vomitando
Quería el típico chico galán, el bro Parra Págala
Tras de mí ningún truco, no me interesa cuentearte, bye, bye

Mi política, acción estratégica
Su objetivo, dejar al sistema parapléjico, con accionar subversivo
Salto, me piden favores, calmante' dolores
Un bombo me pide una caja y el silencio pide de mi ruido

Funky Foley, el criminal sobre la instrumental
Rap, instrumento perfecto, asesino como arma letal
¿Eres punky? Soy rapper
¿Y eres de pobla? Antinazi
Estamos de acuerdo, perfecto
La cosa por acá no es fácil

Mi estilo es salvaje, tú no me conoces, dices oh
Mi estilo es salvaje, tú no me conoces, dices oh

Soy el skill sobre el beat sin igual contra los del civil
Antinazi el stencil del Mc-rap que suprime el fusil
Tengo un sueño, infundir al mundo de sentimientos libertarios
Invitarte a participar del movimiento del pueblo y contestatarios

De igual a igual como en un freestyle, está en claro
De a paso a tu jerarquía y a tu bandera, échale un litro de cloro
No hay manera de denunciar los males de la gran ramera Babilonia
Llámelo como quiera, el mundo se te apuesta en guerra

Aperra o erra, en esta era te duerme o te desespera'
Verás que se agota la hora contra la máquina, dime, ¿qué es lo que harás?
Harás los nuevos caminos, abriéndolos con barricadas
Recuerda que si te entregas el sistema se ríe a carcajadas

Ni pacos ni milicos rompen la revolución y sus íconos
El skinrapper derrumbando en las marchas lo típico
El lumpen crew trae su arsenal contra tu maldita milicia
La capucha no oculta, demuestra el odio a la injusticia

Todo lo que organizo es música para la gente
Que a pesar de todo' lo' inconveniente, siempre sigue de frente
No me confunda' con delicuentes, somos mucho más que eso
Prepárate para el despegue de todo este equipo contra el congreso

Mira, todo lo que realizo es música para los cabros
Que están en la plaza fumando, creando el siguiente contrabando
Planeando siempre el golpe definitivo que termine con todo MC
Que solo vomita mierda sin sentido

El micrófono es como un arma, una espada
Pa' cortarle el ala a raperos que hablan mierda, pero no son nada
Uno, por el hip hop, dos, sáquese un papel, tres, prenda la yerba
Esto es, Salvaje Decibel q'les fluye

Si cada rap que fluye, no influye
Tu mente que solo destruye, concluye siempre lo mismo gente
Que nunca se ha visto en la población, así que entienda
Cuando vengan a odiar en la calle para que no se pierdan

Mi estilo es salvaje, tú no me conoces, dices oh
Mi estilo es salvaje, tú no me conoces, dices oh

Good Stuff, Guys

Here's an idealist with ideas ready to go
And a task, to turn them into reality itself
Whatever the capitalist track may be
I'll fight it, creating activist awareness

Since I was a kid they called me Andy, anti-Yankee imperialist
Funky lyricist, artist, put on your panties
'Cause it's cold, too much brandy gets you in trouble
Get enlightened, emancipating a change of bio

I trust with all my heart, really
That the only solution is popular population education
Anti-appearance, I don't put on airs
But rhymes, I put them in your conscience

They'll know that my weapon is the word of the soul galloping in the mic, my palm
And an alarm makes the cope sound
Let them explode with my skills (who?)
Macro-businessmen, sticks and sweet potatoes of a spokesperson

Like Violeta I have the Parra, from Victor Jara his guitar
Allende's machine gun, I need to shoot Pinochet in the forehead
The devil carries the weapons and the devil tells me: "Pablo, give me your soul"
I would never sell my word

Calmly I talk to a girl, do you like rap? No
I did a freestyle, spat on her and she left vomiting
She wanted the typical gallant boy, the bro Parra Págala
Behind me no tricks, I'm not interested in telling you stories, bye, bye

My politics, strategic action
Its objective, to leave the system paraplegic, with subversive action
Jump, they ask me for favors, calming pains
A drum asks me for a box and silence asks for my noise

Funky Foley, the criminal on the instrumental
Rap, perfect instrument, assassin as a lethal weapon
Are you a punk? I'm a rapper
And are you from the hood? Anti-Nazi
We agree, perfect
Things around here are not easy

My style is wild, you don't know me, you say oh
My style is wild, you don't know me, you say oh

I'm the skill on the beat without equal against the civilians
Anti-Nazi the stencil of the Mc-rap that suppresses the rifle
I have a dream, to infuse the world with libertarian feelings
To invite you to participate in the movement of the people and the protesters

As equals like in a freestyle, it's clear
Step by step to your hierarchy and your flag, throw a liter of chlorine on it
There is no way to denounce the evils of the great whore Babylon
Call it what you want, the world bets on war against you

Bitch or err, in this era it puts you to sleep or it drives you crazy
You will see that the hour against the machine runs out, tell me, what will you do?
You will make the new paths, opening them with barricades
Remember that if you surrender the system laughs out loud

Neither cops nor soldiers break the revolution and its icons
The skinrapper tearing down the typical in the marches
The lumpen crew brings its arsenal against your damn militia
The hood does not hide, it shows hatred of injustice

Everything I organize is music for the people
That despite all the inconvenience, always keep going
Don't confuse me with criminals, we are much more than that
Get ready for the takeoff of this whole team against the congress

Look, everything I do is music for the kids
Who are in the plaza smoking, creating the next contraband
Always planning the definitive blow that ends with every MC
That only vomits shit without meaning

The microphone is like a weapon, a sword
To cut the wing of rappers who talk shit, but are nothing
One, for hip hop, two, take out a paper, three, light the weed
This is, Salvaje Decibel flowing for you

If every rap that flows, doesn't influence
Your mind that only destroys, always concludes the same people
That have never been seen in the population, so understand
When they come to hate in the street so they don't get lost

My style is wild, you don't know me, you say oh
My style is wild, you don't know me, you say oh