Paroles et traduction Salvation - Oblivion's Gaze

Oblivion's Gaze

What′s left of me once I leave this world?
Ashes scattered over earth and grass

Flesh and skin went up in smoke
Bones and remains powdered
Feelings, emotions; all turned into a pile of dust

When the end is near what will be your legacy?
A frozen smile in a picture frame; forever trapped
A voice echoing into oblivion
A distant memory slowly fading away

My mind is a stained autumn day
A ground where no seeds bloom
Haze and fog smother all joy
My mind's lost where my fears loom

And If I die tonight it would be filled with discontent
But would another day ever feel different?

You′ve said you are not scared of death
But you left me so scared of life

Взгляд Забвения

Что останется от меня, когда я покину этот мир?
Пепел, развеянный по земле и траве.

Плоть и кожа обратились в дым,
Кости и останки — в прах.
Чувства, эмоции — всё превратилось в горстку пыли.

Когда конец близок, каким будет твоё наследие?
Застывшая улыбка в рамке, навеки в плену.
Голос, эхом отдающийся в забвении.
Далекое воспоминание, медленно угасающее.

Мой разум — пасмурный осенний день,
Земля, где не цветут семена.
Мгла и туман душат всякую радость.
Мой разум потерян там, где таятся мои страхи.

И если я умру сегодня, это будет смерть, полная разочарования.
Но будет ли другой день хоть немного иным?

Ты говорил, что не боишься смерти,
Но ты оставил меня так бояться жизни.