Paroles et traduction Salvatore Adamo feat. Adamo - Como Siempre

Como Siempre

El tiempo pasó,
Te llevo por otro camino.

Lo que nos unió
Lo deshizo el destino.

De mi te separó
Me quedé atormentado,
Contigo se marchó
Lo que yo había soñado.

Un mundo de ilusión donde
El amor reinaría,
Sin celos ni rencor que nos separaría
Y aún de mi querer la llama esta encendida
Si tu quieres volver serás la bienvenida.

Yo te quiero como ayer, como ayer,
Como ayer como siempre.

El tiempo pasó,
Te ha devuelto en mi camino.
Lo que separó lo ha juntado
El destino.

Te he vuelto a encontrar
Siento renacer mi vida
Volvamos a empezar
No habrá más despedidas
Ha vuelto a brotar
La perdida armonía

Tenemos que brindar
Por nuestra alegría
Brindaremos como ayer,
Como ayer, como ayer
Como siempre,
Como siempre,
Si, como siempre
Como siempre

As Ever

Time has passed by,
It has led you down a different path.

What once united us
Has been undone by fate.

Distance has separated us
I have been left in torment,
All my dreams vanished
When you left my sight.

A world of dreams and illusions
Where love would forever reign,
With no jealousy or bitterness to tear us apart.
Even now, the flame of my love burns brightly for you
Should you wish to return, you will be welcomed with open arms.

My love for you is as strong today, as it was yesterday
As it has always been.

Time has passed by,
It has led you back to my path.
Fate has reunited us
After separating us.

I have found you again
And I feel like I have been reborn
Let us start over,
With no more goodbyes.
The lost harmony has been restored
Once more.

Let us raise a toast
To our newfound happiness
Let us celebrate like we did yesterday
Like yesterday, like yesterday
Like always,
Like always,
Yes, like always
Like always