Paroles et traduction Salvatore Adamo feat. Adamo - Permite Señor

Permite Señor

Ella esta con papá y con mamá
Mas sus ojos azules me miran
Y sus labios pequeños suplican
Que la invite, la invite a bailar
Yo no se si debiera acercarme
La podrían quizas castigar
Pero nada me hara ya dudar
A su lado quiero encontrarme
Perdone usted señor
No quisiera molestarle
Pero quiero rogarle
De su hija un solo baile
Perdone usted señor
Este gran atrevimiento
Puede ser que un momento
Me decida al casamiento
Piense usted cuando tuvo mis años
Si le hubieran negado el placer
De pasar por la vida soñando
Y bailar junto a una mujer
Perdone usted señor
No quisiera molestarle
Pero quiero rogarle
De su hija un solo baile
Perdone usted señor
Este gran atrevimiento
Puede ser que un momento
Me decida al casamiento
Le agradezco el haber consentido
Que sacara a su hija a bailar
Es tan grande mi felicidad
Que quisiera ser ya, su marido
Perdone usted señor
No quisiera molestarle
Pero quiero rogarle
De su hija un solo baile
Perdone usted señor
Este gran atrevimiento
Puede ser que un momento
Me decida al casamiento
Me decida al casamiento
Me decida al casamiento

Let Me Have One Dance With Your Daughter

She's with her parents, I see
But her blue eyes keep glancing at me
And her sweet smile pleads with me, pleading
To ask her to dance, let me hold her hand
I hesitate, I'm not sure
If I should dare to intrude
But I surrender to her allure
And head towards her, my dreams imbued
Excuse me, sir
I don't mean to interrupt
But I hope you won't erupt
If I ask for just one dance with your daughter
Forgive me, sir
For this presumptuous plea
But I'm drawn to her, you see
And I might even ask her hand in matrimony
Just think back to your youthful years
If you'd been denied this sweet pleasure
Of dancing with a girl who stirs
Your soul and sets your heart aflutter
Excuse me, sir
I don't mean to interrupt
But I hope you won't erupt
If I ask for just one dance with your daughter
Forgive me, sir
For this presumptuous plea
But I'm drawn to her, you see
And I might even ask her hand in matrimony
Thank you, sir
For granting my request
My joy is unsurpassed
I can't wait to hold her close, my lovely crest
Excuse me, sir
I don't mean to interrupt
But I hope you won't erupt
If I ask for just one dance with your daughter
Forgive me, sir
For this presumptuous plea
But I'm drawn to her, you see
And I might even ask her hand in matrimony
And I might even ask her hand in matrimony
And I might even ask her hand in matrimony