Paroles et traduction Salvatore Adamo feat. Adamo - Un amour de cocagne

Un amour de cocagne

Savoir que vient l'hiver et dessiner un soleil
Dans un ciel gris qui pleure neige
Tu m'as donné le privilège
De voir le monde avec tes yeux

{Refrain:}
Tu m'as donné, mon amour,
Un amour de cocagne
Mêlant mes rêves à ma vie
Tu m'as appris, mon amour,
A sauter les montagnes
Et je te dis merci

Tu m'as sauvé du vide
Je t'aime et tu me guides
Tous mes bonheurs, je te les dois
Toutes ces choses que mes yeux voient
Mais que mes mains ne peuvent retenir

{Au Refrain, x2}

Merci, merci, merci, merci, merci

A love of plenty

Knowing that winter is coming and drawing a sun
In a grey sky that weeps snow
You have given me the privilege
To see the world through your eyes

{Chorus:}
You have given me, my love,
A love of plenty
Mixing my dreams with my life
You have taught me, my love,
To jump mountains
And I say thank you

You have saved me from emptiness
I love you and you guide me
All my happiness, I owe it to you
All these things that my eyes see
But that my hands cannot hold

{Chorus, x2}

Thank you, thank you, thank you, thank you, thank you