Paroles et traduction Salvatore Adamo feat. Adamo - Un amour de cocagne

Un amour de cocagne

Savoir que vient l'hiver et dessiner un soleil
Dans un ciel gris qui pleure neige
Tu m'as donné le privilège
De voir le monde avec tes yeux

{Refrain:}
Tu m'as donné, mon amour,
Un amour de cocagne
Mêlant mes rêves à ma vie
Tu m'as appris, mon amour,
A sauter les montagnes
Et je te dis merci

Tu m'as sauvé du vide
Je t'aime et tu me guides
Tous mes bonheurs, je te les dois
Toutes ces choses que mes yeux voient
Mais que mes mains ne peuvent retenir

{Au Refrain, x2}

Merci, merci, merci, merci, merci

Любовь как в сказке

Знать, что приходит зима, и рисовать солнце
В сером небе, плачущем снегом
Ты дала мне привилегию
Видеть мир твоими глазами

{Припев:}
Ты дала мне, любовь моя,
Любовь как в сказке,
Смешав мои мечты с моей жизнью
Ты научила меня, любовь моя,
Перепрыгивать через горы
И я говорю тебе спасибо

Ты спасла меня от пустоты
Я люблю тебя, и ты ведешь меня
Все мои радости, я обязан тебе ими
Все эти вещи, которые видят мои глаза
Но которые мои руки не могут удержать

{Припев, x2}

Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо