Paroles et traduction Salvatore Adamo - Amo

Amo

Amo il vento che ci stuzzica
Quando gioca fra i tuoi capelli
Quando tu ti fai ballerina
Per seguirlo con passi graziosi

Amo quando corri radiosa
Per gettarti nelle mie braccia
Quando ti fai piccola, piccola
Per sedere sulle mie ginocchia

Amo il sole che tramonta
Quando si sdraia lentamente
Ma amo sperare credulo
Che per noi si infuocherebbe

Amo la tua mano che mi rassicura
Quando mi perdo in fondo al buio
E la tua voce ha il mormorio
Della sorgente della speranza

Amo quando gli occhi tuoi di bruma
Mi ammantano con la tua dolcezza
E come su di un cuscino di piume
La mia fronte si posa sul tuo cuore

Love

I love the wind that teases us,
When it plays amidst your hair,
When you become a ballerina,
To follow it with graceful steps.

I love when you run joyfully,
To throw yourself into my arms.
When you become small, so small,
To sit upon my knees.

I love the sun that sets,
When it slowly lies down.
But I love to hope ingenuously,
That it would ignite for us.

I love your hand that reassures me,
When I lose myself in the dark.
And your voice has the murmur
Of the spring of hope.

I love when your misty eyes,
Embellish me with your sweetness.
And like upon a pillow of feathers,
My forehead rests on your heart.