Paroles et traduction Salvatore Adamo - Amor Vuelve a Mi

Amor Vuelve a Mi

Si te queda algo de amor
Que tal vez sin querer
Se olvidó dentro de ti
Si subsiste de los dos
Un soñar, un cielo azul
Amor vuelve a mi.

Si quedó en tu corazón
Un calor, una flor
A pesar la frialdad
Que cayó sobre los dos
Por mi culpa, mi locura
Amor vuelve a mi.

Si, vuelve a mi
Que aprendí a quererte en la vaga ilusión
Si ciegamente lejos de ti busqué no se que soy
La buena hada en el cielo tu rostro me supo mostrar
Y eras tu a quien mis manos buscaban al despertar
Amor vuelve a mi

Si es que a ti ya te quedó
Algo que el ventarrón
Arrancar no pudo aún
Un sollozo, un temblor
O unas notas de una canción
Amor vuelve a mi

Si, vuelve a mi
Que aprendí a quererte en la vaga ilusión
Si ciegamente lejos de ti busqué no se que soy
La buena hada en el cielo tu rostro me supo mostrar
Y eras tu a quien mis manos buscaban al despertar
Amor vuelve a mi

Si te queda algo de amor
Que tal vez sin querer
Se olvidó dentro de ti
Si te queda una razón
Para no maldecir mi nombre
Amor vuelve a mi.

Вернись ко мне, любовь

Если осталось капли любви,
Возможно, по ошибке,
Что забыта была внутри,
Если осталось у нас,
Мечта, голубое небо,
Любовь, вернись ко мне.

Если осталась в сердце твоем,
Тепло, цветок,
Несмотря на холод,
Что пал на нас,
Из-за моей вины, моего безумия,
Любовь, вернись ко мне.

Да, вернись ко мне,
Я понял, что люблю тебя в смутной иллюзии,
Если слепо я искал далеко от тебя, не знаю, что я есть,
Добрая фея в небе, твое лицо я узнал,
И это была ты, кого мои руки искали при пробуждении,
Любовь, вернись ко мне.

Если тебе остались,
То, что буря,
Не смогла сорвать,
Рыдание, дрожь,
Или ноты песни,
Любовь, вернись ко мне.

Да, вернись ко мне,
Я понял, что люблю тебя в смутной иллюзии,
Если слепо я искал далеко от тебя, не знаю, что я есть,
Добрая фея в небе, твое лицо я узнал,
И это была ты, кого мои руки искали при пробуждении,
Любовь, вернись ко мне.

Если осталось капли любви,
Возможно, по ошибке,
Что забыта была внутри,
Если осталась причина,
Не проклинать мое имя,
Любовь, вернись ко мне.