Paroles et traduction Salvatore Adamo - Comme toujours

Comme toujours

Allons les copains je ne sors quand même pas de taule
Tendez-moi vos mains, tapez-moi sur l'épaule
Vos regards sont si froids qu'ils me désarment et m'accablent
Comme si de je ne sais quoi, vous me rendiez coupable
On cherche son destin quand on trouve on s'accroche
Moi j'ai suivi le mien où m'a mené le coche
Et je vis en chantant, un peu sous tous les porches
C'est vrai, j'ai de d'argent, est-ce là votre reproche?
On paiera chacun son tour comme toujours
Comme toujours, comme toujours
Allons les copains je ne suis pas un autre
On m'habille chez machin, mais je suis toujours des vôtres
Avant de retrouver les scènes et les studios
J'ai voulu m'enivrer de l'air du vieux bistrot
Où venaient les copains sans avoir rendez-vous
Où je venais certain de trouver l'un de vous
On paiera chacun son tour
Comme toujours, comme toujours
Comme toujours!
Comme toujours!

As Always

Come on friends, I'm not just getting out of prison no more
Reach out your hands, give me a pat on the shoulder
Your eyes are so cold that they disarm me and overwhelm me
As if you're finding me guilty of something I don't know about
We seek our own destiny when we find it we cling to it
I followed mine where the coach took me
And I make a living singing, a little under all the porches
It's true, I have money, is that your complaint?
We will all pay our turn
As always
Come on buddies I'm not an outsider
I may be dressed by so-and-so, but I'm still one of you
Before I returned to the stages and the studios
I wanted to get drunk on the air of the old bistro
Where friends used to come without making an appointment
Where I used to come certain to find one of you
We will each pay our turn
As always
As always!
As always!