Paroles et traduction Salvatore Adamo - Fais-toi croque-mort (Che Funerale)

Tu meurs d'ennui à jouer les ermites
Ta mélancolie ne te rapporte rien
Je connais des gens dont le chagrin profite
Ils en font des romans et puis ça se vend bien
Fais-toi donc croque-mort mon gars
C'est un sacré commerce
Fais-toi donc croque-mort
Y'a moyen que tu perces
Fais-toi donc croque-mort
Au moins ça te rapporte
Ton ami la mort
N'y va pas de main morte
Allons mon gars fais-toi croque-mort
N'hésites pas t'aurait bien tort
T'as la mine pour ça
Fais-toi donc croque-mort
Profites-en le vieux croque-mort est mort
Trop de boulot il ne suivait plus
Mais toi mon gros tu es jeune et bien fort
Qu'est-ce que t'attends rattrape le temps perdu
Fais-toi donc croque-mort mon gars
Laisses pas passer la chance
Fais-toi donc croque-mort
T'auras pas de concurrence
T'auras pour clients les gens bien du village
Bourgeois et truands paieront le même voyage
Allons mon gras fais-toi croque-mort
N'hésites pas t'aurait bien tort
T'as la mine pour ça
Fais-toi donc croque-mort

Ты умираешь от скуки, играя в отшельников.
Твоя меланхолия не приносит тебе ничего
Я знаю людей, чье горе приносит пользу
Они делают из них романы, а потом они хорошо продаются
Так что будь мертв, парень.
Это чертовски хорошая торговля.
Так что будь покойником.
Ты можешь пронзить
Так что будь покойником.
По крайней мере, это приносит тебе прибыль.
Твой друг смерть
Не ходи туда Мертвой рукой.
Давай, парень.
Не колеблясь, ты был бы неправ.
У тебя для этого своя мина.
Так что будь покойником.
Наслаждайся этим, старый хрыч мертв.
Слишком много работы он больше не следил
Но ты, мой толстяк, молод и силен.
Что ты ждешь наверстать упущенное время
Так что будь мертв, парень.
Не упускай шанс
Так что будь покойником.
У тебя не будет конкуренции
У тебя будут клиенты от хороших людей в деревне
Буржуа и бандиты оплатят ту же поездку
Давай, мой жирный.
Не колеблясь, ты был бы неправ.
У тебя для этого своя мина.
Так что будь покойником.