Paroles et traduction Salvatore Adamo - Intorno a te c'e' musica

Intorno a te c'e' musica

Ntorno a te c′è musica, arpeggi sono i passi tuoi
C'e un armonia magica, che tu fai nascere fra noi
Ogni mia emozione come una canzone trova eco in te
Ogni tuo respiro ogni tuo sospiro risuona in me
E sento in fondo a me
Un onda d′amore a volte impetuosa e dolcissima
Noi siamo i solisti di una sinfonia fantastica, fantastica
Intorno a te c'è musica la vita canta insieme a te

Mi dai tu questo tempo col tuo cuore che sento battere in me
Dall'adagio al andante anche sconcertante io seguo te
Io seguo sempre te
Insieme viviamo un eternità in ogni attimo
Noi siamo d′accordo sulla tenue tastiera dell′animo, dell'animo
Intorno a te c′è musica arpeggi sono i passi tuoi
C'è un armonia magica che tu fai nascere fra noi.

There's Music All Around You

Around you there's music, your steps are arpeggios
There's a magical harmony that you bring to life between us
Every emotion of mine like a song finds an echo in you
Every breath of yours, every sigh of yours resonates in me
And deep inside me I feel
A wave of love, sometimes impetuous and very sweet
We are the soloists of a fantastic symphony, fantastic
All around you there's music, life sings with you

You give me this time with your heart that I feel beating in me
From adagio to andante, even disconcerting I follow you
I always follow you
Together we live an eternity in every moment
We agree on the soft keyboard of the soul, of the soul
Around you there's music, your steps are arpeggios
There's a magical harmony that you bring to life between us.