Paroles et traduction Salvatore Adamo - Je danse

Je danse

Je danse, je danse, je suis pas heureux, je danse
Je danse, je danse, ça va mieux quand je danse
Quand ça tourne, tourne, autour de moi
Quand le monde entier vient tourner avec moi
Je danse, j'ai mal partout, je danse
Je danse mais je m'en fou je danse
Et la mer peut empailler ses goélands
Et l'été peut se noyer dans l'océan
Je danse, je danse
Je danse, je danse, je suis un peu rond, je danse
Je danse, je danse, seul comme un con, je danse
Toi je te retiens avec ta soif de liberté
Je t'en mets à point pour te changer les idées
Je danse, tu vois pieds nus je danse
Je danse, pour mon salut je danse
Et ça tourne, tourne autour de moi
Et le monde entier vient tourner avec moi
Je danse, je danse
Je danse, je danse, tu es partie, je danse
Je danse, je danse, tout est fini, je danse
Je danse, je danse, je sais pas danser mais je danse
Je danse, je danse, pour pas penser je danse
Je danse, je danse, je m'abrutis, je danse
Je danse, je danse, jusqu'à l'oubli je danse
Je danse, je danse, toute la nuit je danse
Je danse, je danse...

I Dance

I dance, I dance, I'm not happy, I dance
I dance, I dance, I feel better when I dance
When it spins, spins, around me
When the whole world starts spinning with me
I dance, I'm in pain everywhere, I dance
I dance but I don't care, I dance
And the sea can stuff its seagulls
And summer can drown in the ocean
I dance, I dance
I dance, I dance, I'm a bit round, I dance
I dance, I dance, alone like an idiot, I dance
I hold you back with your thirst for freedom
I put you in a bad mood to change your mind
I dance, you see, barefoot, I dance
I dance, for my sake, I dance
And it spins, spins around me
And the whole world starts spinning with me
I dance, I dance
I dance, I dance, you're gone, I dance
I dance, I dance, it's all over, I dance
I dance, I dance, I don't know how to dance but I dance
I dance, I dance, I dance so I don't think
I dance, I dance, I'm getting stupid, I dance
I dance, I dance, until I forget, I dance
I dance, I dance, all night long, I dance
I dance, I dance...