Paroles et traduction Salvatore Adamo - Libertá

Libertá

Tu, tu mia avventura mia sventura
Tu mia passione grande e pura
Tu sempre tu, tu libertà
Tu che amo tu che maledico
Tu che mi tratti da nemico
Che mi rifiuti le tue braccia, libertà
Tu la straniera distante e fiera, libertà
Tu troppo bella tu la ribelle, libertà

Tu che vieni e vai da me
Tu che fuggi e sai perché

Tu non vuoi che ti si costringa
E non sopporti che si finga
Tu nelle mie notti unica stella
Di solitudine sorella
Tu solo tu, tu libertà
Tu che bruci in me come una piaga
Che ridi in faccia di chi ti paga
Tu sempre tu, tu libertà
Tu tanto vera sempre sincera, libertà
Vesti di sole per chi ti vuole, libertà

Ti fai dolce ma, pero quando tu vorrai lo so
Via col vento partirai e niente mi lascerai
Ti fai dolce ma, pero quando tu vorrai lo so
Via col vento partirai e niente mi lascerai.

Свобода

Ты, ты моя авантюра, моя несчастье
Ты моя страсть, великая и чистая
Ты всегда ты, ты свобода
Ты, которую я люблю, ты, которую я проклинаю
Ты, которая обращаешься со мной, как с врагом
Которая отказываешь мне в своих объятиях, свобода
Ты чужая, гордая и далекая, свобода
Ты слишком прекрасная, ты бунтарка, свобода

Ты, которая приходит и уходит от меня
Ты, которая убегаешь, и знаешь почему

Ты не хочешь, чтобы тебя заставляли
И не терпишь, когда притворяются
Ты — единственная звезда в моих ночах
Сестра одиночества
Ты только ты, ты свобода
Ты, которая жжешь во мне, как рана
Которая смеешься в лицо тому, кто тебя оплачивает
Ты всегда ты, ты свобода
Ты такая настоящая, всегда искренняя, свобода
Одеваешься в солнечный свет для тех, кто тебя желает, свобода

Ты делаешься нежной, но я знаю, когда ты захочешь
Улетишь с ветром и ничего мне не оставишь
Ты делаешься нежной, но я знаю, когда ты захочешь
Улетишь с ветром и ничего мне не оставишь.