Paroles et traduction Salvatore Adamo - Mi Gran Noche

Mi Gran Noche

Cansado ya de aguantar a papá decidí emanciparme
Y lo hice así, una noche salí dispuesto a desahogarme
Al dancing fui con mi traje jaquí de color verde Nilo,
Mi noche fue, más que un trompo bailé y perdí casi un kilo

Bailé con chicas que estaban muy bien, que a uno le ponen mal,
Pero ellas vieron que yo era también un tipo fenomenal

Como palomas a mi alrededor las vi revolotear,
Aquella noche yo fui el cazador y el amo del palomar
Y sucedió que más de una cayó en su propia emboscada,
El caso fue que las hipnoticé con sólo una mirada

Y qué iba a hacer, me dejaba querer y siguieran todo,
Si bien después, con las aras de un juez, las miré de reojo

Bailé con chicas que estaban muy bien, que uno le ponen mal,
Pero ellas vieron que yo era también un tipo fenomenal

Ya son las tres, estoy solo en el bar, camarero otro whisky,
Haga un favor, quiero continuar aunque yo no estoy triste
Quiero otra vez el poder fabricar los más bellos ensueños,
Puedo pagar, un obrero yo soy, otra copa y me marcho

Bailé con chicas que estaban muy bien, que a uno le ponen mal,
Pero ellas vieron que yo era también un tipo fenomenal
Bailé con chicas que estaban muy bien, que uno le ponen mal,
Pero ellas vieron que yo era también un tipo fenomenal
Bailé con chicas que estaban muy bien, que uno le ponen ma

Моя Великая Ночь

Устав терпеть отца, я решил освободиться
И так я сделал, однажды ночью я вышел, чтобы развеяться
Я пошел на танцы в своем жакете цвета зеленого Нила,
Это была моя ночь, я танцевал как волчок и потерял почти килограмм

Я танцевал с девушками, которые были очень хороши, что могут сделать тебя плохим,
Но они увидели, что я тоже был невероятным парнем

Как голуби вокруг меня, я видел их кружиться,
В ту ночь я был охотником и хозяином голубятни
И случилось так, что более одной попала в свою собственную ловушку,
Факт в том, что я гипнотизировал их всего одним взглядом

И что мне было делать, я позволял им любить меня и следовать за всем,
Если хорошо после, с глазами судьи, я смотрел на них из-под век

Я танцевал с девушками, которые были очень хороши, что могут сделать тебя плохим,
Но они увидели, что я тоже был невероятным парнем

Уже три часа, я один в баре, бармен, еще один виски,
Сделайте одолжение, я хочу продолжить, хотя я не грущу
Я хочу снова иметь возможность создавать самые красивые мечты,
Я могу заплатить, я рабочий, еще одна кружка и я ухожу

Я танцевал с девушками, которые были очень хороши, что могут сделать тебя плохим,
Но они увидели, что я тоже был невероятным парнем
Я танцевал с девушками, которые были очень хороши, что могут сделать тебя плохим,
Но они увидели, что я тоже был невероятным парнем
Я танцевал с девушками, которые были очень хороши, что могут сделать тебя плохим