Salvatore Adamo - Mon Cinema - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Salvatore Adamo - Mon Cinema




J′viens t'faire mon cinéma
Я пришел к тебе в кино.
Tu m′crois ou tu m'crois pas
Ты мне веришь или не веришь
J'viens t′jouer la grande scène
Я пришел, чтобы сыграть с тобой большую сцену
J′viens t'chanter la rengaine
Я пришел, чтобы спеть тебе новую песню.
Je t′aime, je t'aime
Я люблю тебя, я люблю тебя
J′viens t'faire mon cinéma
Я пришел к тебе в кино.
J′sais pas c'qui m'arrive
Я не знаю, что со мной происходит.
J′ai beau m′répéter qu'c′est trop bête
Я могу повторить, что это слишком глупо
Ça n'tourne plus rond dans ma p′tite tête
Это больше не вертится у меня в голове.
Je t'aime, je t′aime
Я люблю тебя, я люблю тебя
V'là qu'il pleut dans mes yeux
Там, где у меня в глазах дождь
C′est ennuyeux quand l′ciel est bleu
Скучно, когда небо голубое
Et j'ai la voix qui s′désaccorde
И у меня срывающийся голос.
Je t'aime
Я тебя люблю
Je t′aime
Я тебя люблю
J'viens t′faire mon cinéma
Я пришел к тебе в кино.
Ne me r'garde pas comme ça
Не держи меня в таком состоянии.
Je comprends bien que tu t'méfies
Я понимаю, что ты не доверяешь мне.
Mais si tu veux je te le crie
Но если ты хочешь, я кричу тебе
Je t′aime
Я тебя люблю
Je t′aime
Я тебя люблю
J'viens t′faire mon cinéma
Я пришел к тебе в кино.
Le coup du pardonne-moi
Удар простил меня.
Tiens si tu veux j'me mets à genoux
Держи, если хочешь, я встану на колени.
Mais nom de nom, reviens chez nous
Но имя, имя, вернись к нам домой
Je t′aime, je t'aime
Я люблю тебя, я люблю тебя
Je t′aime, je t'aime.
Я люблю тебя, я люблю тебя.





Writer(s): Salvatore Adamo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.