Paroles et traduction Salvatore Adamo - Permíteme Señor

Permíteme Señor

Ella esta con papa y con mama
Mas sus ojos azules me miran
Y sus labios pequeños suplican
Que la invite, la invite a bailar...

Yo no se si debiera acercarme
La podrian quizas castigar
Pero nada me hara ya dudar
A su lado quero encontrarme...

Perdone Usted Señor
No quisiera molestane
Pero queiro rogane
De su hija solo un baile
Perdone Usted Señor
Este gran atrevimiento
Puede ser que un momento
Me decida al casamiento...

Piense Usted cuando tuvo mis años
Si le hubieran negado el placer
De pasar por la vida soñando
Y bailar junto a una mujer...

Perdone Usted Señor
No quisiera molestane
Pero queiro rogane
De su hija solo un baile
Perdone Usted Señor
Este gran atrevimiento
Puede ser que un momento
Me decida al casamiento...

Le agradezzo el haber consentido
Que sacara a su hija a bailar
Es tan grande mi felicidad
Que quisiera ya ser, su marido...

Perdone Usted Señor
No quisiera molestane
Pero queiro rogane
De su hija solo un baile
Perdone Usted Señor
Este gran atrevimiento
Puede ser que un momento
Me decida al casamiento...
Me decida al casamiento...
Me decida al casamiento...

Позволь мне, господин

Она с папой и мамой,
Но её голубые глаза смотрят на меня,
А её маленькие губы умоляют,
Чтобы я пригласил её, пригласил танцевать...

Я не знаю, должен ли я подойти,
Её могут наказать,
Но ничто уже не заставит меня сомневаться,
Я хочу быть рядом с ней...

Простите, сэр,
Я не хотел бы вас беспокоить,
Но я прошу,
Подарите мне только один танец с вашей дочерью,
Простите, сэр,
Эта большая дерзость,
Возможно, через минуту,
Я решусь на свадьбу...

Подумайте, каково было вам в мои годы,
Если бы вам отказали в удовольствии,
Пройти по жизни с мечтой
И танцевать с женщиной...

Простите, сэр,
Я не хотел бы вас беспокоить,
Но я прошу,
Подарите мне только один танец с вашей дочерью,
Простите, сэр,
Эта большая дерзость,
Возможно, через минуту,
Я решусь на свадьбу...

Благодарю вас за то, что вы согласились,
Что вы позволили мне пригласить вашу дочь на танец,
Я так счастлив,
Что хотел бы уже стать её мужем...

Простите, сэр,
Я не хотел бы вас беспокоить,
Но я прошу,
Подарите мне только один танец с вашей дочерью,
Простите, сэр,
Эта большая дерзость,
Возможно, через минуту,
Я решусь на свадьбу...
Я решусь на свадьбу...
Я решусь на свадьбу...