Paroles et traduction Salvatore Adamo feat. Adamo - Quiero

Quiero

Quiero la luna que ilumina
Tu silueta al caminar
Con paso de bailarina
Tú la sigues sin mirar

Quiero que vengas cariñosa
Y me habrás besado al llegar
Cuando te sientes tan dichosa
Y te ríes al besar

Quiero la calma de la tarde
Cuando ya empieza a anochecer
Es el crepúsculo que arde
Como arde mi querer

Quiero que tu mano me guíe
Si estoy en la oscuridad
Y mi corazón sonríe
Lleno de felicidad

Quiero tus ojos color de bruma
Que a veces veo en mi soñar
Son como un manto de dulzura
Que me viene a despertar

Я хочу

Я хочу луну, озаряющую
Твой силуэт при ходьбе
Грациозными шагами танцоров
Ты следуешь ей, не оглядываясь

Хочу, чтобы ты пришла с любовью
И поцеловала меня при встрече,
Когда ты так счастлива
И смеешься, целуя

Я хочу спокойствия вечерних сумерек,
Когда начинает темнеть,
Сумрак горит
Как пылает моя любовь

Хочу, чтобы твоя рука вела меня
Если я во тьме,
И мое сердце улыбается
Исполненное счастья

Я хочу твои глаза цвета тумана,
Которые я иногда вижу в своих снах,
Они подобны плащу из нежности,
Что приходит, чтобы пробудить меня