Paroles et traduction Salvatore Adamo - Sans toi, ma mie

Sans toi, ma mie

Futarino koi wa owattanone
Yurushitesae kurenai anata
Sayanara to kao mo minaide
Satte itta otoko no kokoro
Tanoshii yujmenoyona anokorowo amaidaseba
Sans toi ma mie
Kanashikute meno maega kurakunaru
Sans toi ma mie
Sans toi ma mie kazeno yoni
Aozorawo samayou koi
Machini dereba otokoga sasoi
Tada iminaku tsukimatoukedo
Kono watashiga ikitsukutokowa
Anatano mune hokani nainoyo
Sans toi ma mie sabishikute
Meno mae ga kuraku naru
Sans toi ma mie
Sans toi ma mie

Without You, My Darling

Our love is over, I know
Forgive me, I couldn't let you go
Without saying goodbye, I walked away
Leaving you, my heart filled with dismay
I miss those joyful days we shared
Without you, my love
My world's been shattered, my vision blurred
Without you, my love
My love for you, like the wind, will never die
A love that wanders beneath the blue sky
When I walk through town, men pursue me
Their words are hollow, their intentions true
But my heart belongs to you alone
In your arms, my happiness has grown
Without you, my love, I'm lost and alone
My world's been shattered, my vision blurred
Without you, my love
Without you, my love