Paroles et traduction Salvatore Adamo - Sei Ancora Di Più

Sei Ancora Di Più

Se tu fossi la terra vivrei solo di te
Dell′unica raccolta del bene che mi dai
E morirei felice di averti vista in fiori
E dormirei per sempre in te
E se tu fossi il tempo e se tu mi lasciassi
Sarei un'ora ferma per sempre
E se tu fossi e se tu fossi
Ma sei ancora di più sei ancora di più
Aldilà di un poema
C′è la tua realtà
Sei ancora di più tanto tanto di più
E posso dirti che io esisto solo in te

Sei ancora di più sei ancora di più

Se tu fossi la strada e i tuoi occhi l'orizzonte
Ti seguirei tranquillo eterno vagabondo
Se tu fossi paese e frontiere le mie braccia
Io partirei in guerra per te
E se tu fossi e se tu fossi
Ma sei ancora di più sei ancora di più
Aldilà di un poema c'è la tua realtà
Sei ancora di più tanto tanto di più
E posso dirti che io esisto solo in te
Sei ancora di più sei ancora di più.
Sei ancora di più.

Ты ещё больше

Если бы ты была землёй, я бы жил только тобой,
Единственным урожаем добра, что ты мне даришь,
И умер бы счастливым, увидев тебя в цветах,
И уснул бы навеки в тебе.
А если бы ты была временем и позволила мне,
Я бы стал неподвижным часом навсегда,
И если бы ты была, и если бы ты была.
Но ты ещё больше, ты ещё больше,
По ту сторону поэмы,
Находится твоя реальность.
Ты ещё больше, намного, намного больше,
И я могу сказать, что я существую только в тебе.

Ты ещё больше, ты ещё больше.

Если бы ты была дорогой, а твои глаза — горизонтом,
Я бы спокойно следовал за тобой, вечным бродягой.
Если бы ты была страной, а границы — моими объятиями,
Я бы отправился на войну за тебя.
А если бы ты была, и если бы ты была.
Но ты ещё больше, ты ещё больше,
По ту сторону поэмы находится твоя реальность.
Ты ещё больше, намного, намного больше,
И я могу сказать, что я существую только в тебе.
Ты ещё больше, ты ещё больше.
Ты ещё больше.