Paroles et traduction Salvatore Adamo - Sin Siquiera Hablar

Sin Siquiera Hablar

La fría estación
Flotando en mi memoria
Sobre el alba llora el tren
Mientras muere un adiós
Sin siquiera hablar nunca de amor
Ternura y calor
Y palabras embriagadas
Reteniendo la emoción
Ella en ella, yo en mi
Sin siquiera hablar nunca de amor
Sin siquiera hablar nunca de amor

Qué querría así decirme
Ella al sonreírme
Más creía ella en mi
Ella me quería o no
Sin siquiera hablar nunca de amor
Sin hablar jamás
No jamás, jamás
Nunca jamás hablar de amor

En esta soledad
Lo mismo que una hermana
Ante mí se me plantó
Y no se que me repro chó
Si yo no hablé nunca de amor
Sin siquiera hablar nunca de amor

Al reflejo del espejo
A mi rostro maldecí
No lo pude conocer
No podía ser aquel
Yo nunca lloré por un amor
Sin siquiera hablar nunca de amor
Yo nunca lloré por un amor
Sin hablar jamás
No jamás, jamás
Nunca jamás hablar de amor.

Без единого слова

Холодное время года
Парит в моей памяти
Поезд плачет над рассветом
Когда умирает прощание
Даже не сказав ни слова о любви
Нежности и теплоты
И пьяных слов
Сдерживая волнение
Она в ней, я в себе
Даже не сказав ни слова о любви
Даже не сказав ни слова о любви

Что она хотела сказать мне
Когда улыбалась мне
Больше она верила в меня
Хотела она меня или нет
Даже не сказав ни слова о любви
Даже не говоря никогда
Нет, никогда, никогда
Никогда не говорить о любви

В этом одиночестве
Как сестра
Передо мной она предстала
И я не знаю, что она мне поставила в упрек
Если я никогда не говорил о любви
Даже не сказав ни слова о любви

В отражении зеркала
Своему лицу я проклял
Я не мог его узнать
Не мог быть тем
Я никогда не плакал из-за любви
Даже не сказав ни слова о любви
Я никогда не плакал из-за любви
Даже не говоря никогда
Нет, никогда, никогда
Никогда не говорить о любви.