Toi moi ma nébuleuse - Salvatore Adamo traduction en anglais

Toi moi ma nébuleuse

Toi, mon amoureuse
Toi, ma nébuleuse, toi
Toi, ma mieux que belle
Toi, mon éternelle, toi
Toi, mon alchimiste
Mon illusionniste, toi
Créature étrange
Mi démon, mi ange, toi
Toi, vaille que vaille, toi
Toi, toi où que j'aille, toi
Toi, dans mes veines
Poison, oxygène, toi
Toi, ma fabuleuse
Mon ensorceleuse, toi
Toi qui ris, qui danses
En toute innocence, toi
Ma tendre canaille
Qui m'aime et me raille, toi
Distante et offerte
Tu me déconcertes, toi
Toi, vaille que vaille, toi
Toi, toi où que j'aille, toi
Toi qui m'offre des merveilles
Quand dans la nuit il fait soleil, oh, oh toi
Toi qui fait tomber la pluie
Sur les jours où tu m'oublies oh, oh toi
Toi, vaille que vaille, toi
Toi, toi où que j'aille, toi
Toi et tes promesses
De guerre en tendresse oh, oh toi
Toi et tes silences
Toi et tes absences oh, oh toi
Ma peur, mon vertige
Toi, dis-moi qui suis-je pour toi

You, My Nebula

You, my love
You, my nebula, you
You, my better than beautiful
You, my eternal, you
You, my alchemist
My illusionist, you
Strange creature
Half demon, half angel, you
You, come what may, you
You, you wherever I go, you
You, in my veins
Poison, oxygen, you
You, my fabulous
My sorceress, you
You who laugh, who dance
In all innocence, you
My tender villain
Who loves me and mocks me, you
Distant and giving
You bewilder me, you
You, come what may, you
You, you wherever I go, you
You who offer me wonders
When it's sunny at night, oh, oh you
You who make it rain
On days when you forget me, oh, oh you
You, come what may, you
You, you wherever I go, you
You and your promises
Of war and tenderness, oh, oh you
You and your silences
You and your absences, oh, oh you
My fear, my vertigo
Tell me, who am I to you?