Paroles et traduction Salvatore Adamo - Tu Nombre

Tu Nombre

Tu nombre
Llena mi pensamiento
Desde el mismo momento
En que me he enamorado.

Tu nombre
Para mi es el emblema
Y el más bello poema
Que el amor ha creado.

Tu nombre
Para mi lo han escrito
En su cielo infinito
Soles, lunas y estrellas.

Tu nombre, tu nombre

Con tu nombre fundida
Ha quedado mi vida
Desde que lo aprendí.

Tu nombre
Ya conocen las flores
Y hasta los ruiseñores
Lo aprendieron de mí.

Tu nombre, tu nombre

Tu nombre
Es recuerdo y presencia
Que mitigan tu ausencia
De esta soledad mía.

Tu nombre
Como un rezo de Enero
Tengo fe porque espero
Volverás algún día
Volverás
A mí.

Your Name

Your name
Fills my thoughts
From the very moment
That I fell in love.

Your name
Is the symbol for me
And the most beautiful poem
That love has created.

Your name
Has been written for me
In their infinite sky
Suns, moons, and stars.

Your name, your name

With your name melted
My life has remained
Ever since I learned it.

Your name
The flowers have come to know
And even the nightingales
Learned it from me.

Your name, your name

Your name
Is a memory and presence
That alleviates your absence
From my solitude.

Your name
Like a prayer in January
I have faith because I hope
You'll return again someday
You'll return
To me.