Paroles et traduction Salvatore Adamo - Ven a Mi Barco

Ven a Mi Barco

Ven en mi barco, ven en mi barco
Ven en mi barco remolcado de amor
Nos llevará a la isla de la quietud
Para acunar los sueños
De nuestra juventud
Ahí las estrellas bailan sobre el mar
Y es verda mirada la luz matinal

En la isla yo te daré
Cual frutal en flor el sol
Y te podré yo amar
Y soñar, y amarte más, amor
Va, mi barco va a ir al fin de mi canción
Va, no desesperes más, mañana llegarás

Ven en mi barco, ven en mi barco
Ven en mi barco remolcado de amor
Nos llevará a donde el poeta nos invita
Que es el lugar que el tiempo
No quiere marchar
Ahí sólo la belleza puedes ver
Ahí todo es armonía y placer

En la isla yo te daré
Cual frutal en flor el sol
Y te podré yo amar
Y soñar, y amarte más, amor
Va, mi barco va a ir al fin de mi canción
Va, no desesperes más, mañana llegarás
Va, mi barco va a ir al fin de mi canción
Va, no desesperes más, mañana llegarás

Приходи на мою лодку

Приходи на мою лодку, приходи на мою лодку
Приходи на мою лодку, привязанную к любви
Она увезет нас на остров тишины
Чтобы лелеять мечты
Нашей юности
Здесь звезды танцуют над морем
И зеленоокое утреннее солнце

На острове я подарю тебе
Как цветущий фрукт - солнце
И смогу любить тебя
И мечтать и любить тебя еще больше, любовь моя
Поплывем, моя лодка поплывет в конце моей песни
Давай, не отчаивайся больше, завтра ты прибудешь

Приходи на мою лодку, приходи на мою лодку
Приходи на мою лодку, привязанную к любви
Она увезет нас туда, куда зовет поэт
Это место, которое время
Не хочет покидать
Здесь ты увидишь только красоту
Здесь все гармония и наслаждение

На острове я подарю тебе
Как цветущий фрукт - солнце
И смогу любить тебя
И мечтать и любить тебя еще больше, любовь моя
Поплывем, моя лодка поплывет в конце моей песни
Давай, не отчаивайся больше, завтра ты прибудешь
Поплывем, моя лодка поплывет в конце моей песни
Давай, не отчаивайся больше, завтра ты прибудешь