Paroles et traduction Salvatore Gambardella - O marenariello

O marenariello

Oje né, fa' priesto viene!
Nun mme fá spantecá...
Ca pure 'a rezza vène
Ch'a mare stó' a mená...

Méh, stienne sti bbraccelle,
Ajutame a tirá...
Ca stu marenariello
Te vò sempe abbracciá.

Vicin'ô mare,
Facimmo 'ammore,
A core a core,
Pe' nce spassá...

Só marenaro
E tiro 'a rezza:
Ma, pallerezza,
Stóngo a murí...

Vide ca sbatte ll'onna
Comm'a stu core ccá;
De lacreme te 'nfonne
Ca 'o faje annammurá...

Viene, 'nterr'a 'sta rena
Nce avimma recrijá;
Che scenne la serena...
Io po' stóngo a cantá.

Vicin'ô mare,

Oje né, io tiro 'a rezza
E tu statte a guardá...
Li pisce, pa prijezza,
Comme stanno a zumpá!...

E vide, pure 'e stelle
Tu faje annammurá...
Ca stu marenariello,
Tu faje suspirá...

Vicin'ô mare,

Морячок

Эй, ну же, скорее иди сюда!
Не заставляй меня из languish...
Даже сеть приходит,
Которую я бросаю в море...

Ну же, протяни свои руки,
Помоги мне тянуть...
Ведь этот морячок
Всегда хочет тебя обнять.

У моря,
Будем любить,
Сердце к сердцу,
Чтобы развлечься...

Я моряк
И забрасываю сеть:
Но, бледность моя,
Я умираю...

Видишь, как волна бьется
Как это сердце здесь;
Слезами тебя обливает,
Что заставляет тебя влюбляться...

Иди, в этом песке
Мы отдохнем;
Когда спустится вечерняя прохлада...
Потом я буду петь.

У моря,

Эй, ну же, я забрасываю сеть
А ты смотришь...
Рыбы, от радости,
Как прыгают!...

И видишь, даже звезды
Ты заставляешь влюбляться...
Ведь этот морячок,
Ты заставляешь вздыхать...

У моря,