Paroles et traduction Salvatore Ganacci, Enya, Alex Aris & Sean Turk - Dive - Sean Turk Remix
Baby
there's
a
shark
in
the
water
Mon
amour,
il
y
a
un
requin
dans
l'eau
But
I
need
to
get
in
Mais
j'ai
besoin
d'y
entrer
I
need
to
cross
the
border
J'ai
besoin
de
traverser
la
frontière
I
need
it
oh
oh
J'en
ai
besoin,
oh
oh
You
know
we
ain't
getting
younger
Tu
sais
que
nous
ne
rajeunissons
pas
We'll
sink
or
we'll
swim
Nous
allons
couler
ou
nager
Baby
are
you
with
me?
Mon
amour,
es-tu
avec
moi
?
Oh
oh
Oh
oh
I've
been
doing
it
myself
Je
l'ai
fait
tout
seul
But
now
I
need
some
help
Mais
maintenant
j'ai
besoin
d'aide
Ain't
nobody,
no
me
better,
than
you
know
me
Il
n'y
a
personne,
personne
de
mieux
que
toi
pour
me
connaître
I
don't
wanna
drown
Je
ne
veux
pas
me
noyer
I
don't
wanna
drown
tonight
Je
ne
veux
pas
me
noyer
ce
soir
So
tell
me
would
dive
with
me?
Alors
dis-moi,
tu
plongerais
avec
moi
?
So
tell
me
would
dive
with
me?
Alors
dis-moi,
tu
plongerais
avec
moi
?
So
tell
me
would
dive
with
me?
Alors
dis-moi,
tu
plongerais
avec
moi
?
So
tell
me
would
dive
with
me?
Alors
dis-moi,
tu
plongerais
avec
moi
?
So
tell
me
would
dive
with
me?
Alors
dis-moi,
tu
plongerais
avec
moi
?
Darling
there's
a
storm
a
coming
Mon
chéri,
une
tempête
arrive
I
Feel
the
winds
blowing
Je
sens
le
vent
souffler
I'm
heading
for
the
horizon
Je
me
dirige
vers
l'horizon
I
need
it
oh
oh
J'en
ai
besoin,
oh
oh
All
around
the
waves
are
getting
steeper
Autour
de
nous,
les
vagues
deviennent
de
plus
en
plus
raides
But
I
know,
we
can
swim
Mais
je
sais
que
nous
pouvons
nager
So
baby
are
You
with
me?
Alors
mon
amour,
es-tu
avec
moi
?
Oh
oh
Oh
oh
I've
been
doing
it
myself
Je
l'ai
fait
tout
seul
But
now
I
need
some
help
Mais
maintenant
j'ai
besoin
d'aide
Ain't
nobody,
no
me
better,
than
you
know
me
Il
n'y
a
personne,
personne
de
mieux
que
toi
pour
me
connaître
I
don't
wanna
drown
Je
ne
veux
pas
me
noyer
I
don't
wanna
drown
tonight
Je
ne
veux
pas
me
noyer
ce
soir
So
tell
me
would
dive
with
me?
Alors
dis-moi,
tu
plongerais
avec
moi
?
So
tell
me
would
dive
with
me?
Alors
dis-moi,
tu
plongerais
avec
moi
?
So
tell
me
would
dive
with
me?
Alors
dis-moi,
tu
plongerais
avec
moi
?
So
tell
me
would
dive
with
me?
Alors
dis-moi,
tu
plongerais
avec
moi
?
Standing
by
the
rocks
Debout
près
des
rochers
And
feel
the
ocean
crash
Et
je
sens
l'océan
s'écraser
Don't
push
me
'cuz
I'm
close
to
the
edge
Ne
me
pousse
pas,
car
je
suis
au
bord
du
gouffre
Standing
by
the
rocks
Debout
près
des
rochers
And
feel
the
ocean
crash
Et
je
sens
l'océan
s'écraser
Don't
push
me...
Ne
me
pousse
pas...
So
tell
me
would
dive
with
me?
Alors
dis-moi,
tu
plongerais
avec
moi
?
So
tell
me
would
dive
with
me?
Alors
dis-moi,
tu
plongerais
avec
moi
?
So
tell
me
would
dive
with
me?
Alors
dis-moi,
tu
plongerais
avec
moi
?
So
tell
me
would
dive
with
me?
Alors
dis-moi,
tu
plongerais
avec
moi
?
So
tell
me
would
dive
with
me?
Alors
dis-moi,
tu
plongerais
avec
moi
?
(End)
(Fin)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.