Paroles et traduction Salvatore Ganacci feat. Sam Gray - Way Back Home

Way Back Home

So long, to the trouble that's been hangin' over me
Hello, to the blue sky breakin' overhead
I know, it's been too long since we spoke, believe me
I've been meaning to call
I fear, the by heart religious won't forgive me
No, no, if I don't try, fall your love again
This boat, well I know we could've sailed without me
To any promise land

Show me the way back home
Show me your light turn on
Give me a sign that you are the same as me and can't move on
And everything I do, I'm still lookin' back at you
I don't care how far I have to run

Just show me the way back home
Show me the way back home
Show me the way back home

Some say, we were fools to where we lose each other
Someday, we were always gonna fall apart
I say, we're like waves that roll in stormy weather
The chaos before the calm

Show me the way back home
Show me your light turn on
Give me a sign that you are the same as me and can't move on
And everything I do, I'm still lookin' back at you
I don't care how far I have to run

Just show me the way back home
Show me the way back home
Show me the way back home

Oh, na-na-na
Oh, na-na-na-na
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na-na
Show me the way back home
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na-na
Oh, na-na-na

Just show me the way back home
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na-na
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na-na
Show me the way back home
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na-na
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na-na
Show me the way back home

Дорога домой

Прощай, всем бедам, что висели надо мной,
Привет, голубому небу надо головой.
Знаю, мы давно не говорили, поверь мне,
Я всё собирался позвонить.
Боюсь, святоши меня не простят,
Нет, нет, если я не попытаюсь вернуть твою любовь.
Этот корабль, ну, я знаю, мог бы плыть и без меня
В любую обетованную землю.

Покажи мне дорогу домой,
Покажи мне свой свет,
Дай мне знак, что ты такая же, как я, и не можешь двигаться дальше.
И всё, что я делаю, я всё ещё оглядываюсь на тебя.
Мне всё равно, как далеко мне придётся бежать.

Просто покажи мне дорогу домой,
Покажи мне дорогу домой,
Покажи мне дорогу домой.

Некоторые говорят, что мы были дураками, раз потеряли друг друга,
Что когда-нибудь мы всё равно расстанемся.
А я говорю, мы как волны, что катятся в штормовую погоду,
Хаос перед затишьем.

Покажи мне дорогу домой,
Покажи мне свой свет,
Дай мне знак, что ты такая же, как я, и не можешь двигаться дальше.
И всё, что я делаю, я всё ещё оглядываюсь на тебя.
Мне всё равно, как далеко мне придётся бежать.

Просто покажи мне дорогу домой,
Покажи мне дорогу домой,
Покажи мне дорогу домой.

О, на-на-на
О, на-на-на-на
О, на-на-на
О, на-на-на-на
Покажи мне дорогу домой
О, на-на-на
О, на-на-на-на
О, на-на-на

Просто покажи мне дорогу домой,
О, на-на-на
О, на-на-на-на
О, на-на-на
О, на-на-на-на
Покажи мне дорогу домой
О, на-на-на
О, на-на-на-на
О, на-на-на
О, на-на-на-на
Покажи мне дорогу домой