Paroles et traduction Salvatore Ganacci feat. Mapei, Jo Mersa Marley & Walshy Fire - Everybody Needs Somebody [(But I Don't Need You)]

Everybody Needs Somebody [(But I Don't Need You)]

(Of the ones who know the way after glory)
(Not even know half the story)
(Seein'?, Woah!)

Now listen closely to Jozef
Take notice of the energies, where they focus
Now lose your focus, you know it's the enemy
Always full of hocuspocus (Witchcraft!)
I move like moses, you know the motive
Your love alone is what's movin' mountians (Sure)
Many are called and few are chosen but when it's smokin'
I feel like I'm joking pal

In a world full of love you hate me
In a world full of creeps you'll creep
I don't wanna be like everybody
Cause everybody needs somebody
In a world full of love you hate me
In a world full of creeps you'll creep
I don't wanna be like everybody
Cause everybody needs somebody (I'm a!)

I'm gonna know, I'm gonna know on me
And then I'm gonna work it out
Self respect, what may happen to myself is more than cheers in clout
La la la, I'm gonna serve the net
I'm gonna book a show and serve the crowd
Action, then our teams, where they may go we might come out
Cause tho, my team fly in I saw another fly out
Self resilience may use and that will make my mum abroad
Keep my feet off on the ground, and my head is in the clouds
Your planet is like my palace and the stars are like my crown
Some now want to be afloat they caught them right, they see me drown
Well I keep on elevating no matter who is around
Joy to the Mersa who them can't pull down
But she fires out the door them up the world wide zone

In a world full of love you hate me
In a world full of creeps you'll creep
I don't wanna be like everybody
Cause everybody needs somebody
In a world full of love you hate me
In a world full of creeps you'll creep
I don't wanna be like everybody
Cause everybody needs somebody

(I don't need you!)

Smells like fire, fire, fire
Smells fire-ya-ya
Fire-ya-ya-ya
Ya-ya-ya-ya-ya
Smells like fire, fire, fire
Smells fire-ya-ya
Fire-ya-ya-ya
Ya-ya-ya-ya-ya (Woah!)

In a world full of love you hate me
In a world full of creeps you'll creep
I don't wanna be like everybody
Cause everybody needs somebody
In a world full of love you hate me
In a world full of creeps you'll creep me
I don't wanna be like everybody
Cause everybody needs somebody

(I don't need you!)

Всем Нужен Кто-то [(Но Мне Не Нужна Ты)]

(Из тех, кто знает дорогу к славе)
(Даже не знаю и половины истории)
(Видишь?, Воу!)

А теперь послушай внимательно Йозефа
Обрати внимание на энергию, куда она направлена
А теперь расслабься, ты же знаешь, это враг
Вечно полон фокусов (Колдовство!)
Я двигаюсь как Моисей, ты знаешь мотив
Только твоя любовь - вот что двигает горы (Конечно)
Много званых, да мало избранных, но когда всё горит
Я чувствую себя шутником, дорогуша

В мире, полном любви, ты ненавидишь меня
В мире, полном придурков, ты будешь с ними
Я не хочу быть как все
Потому что всем нужен кто-то
В мире, полном любви, ты ненавидишь меня
В мире, полном придурков, ты будешь с ними
Я не хочу быть как все
Потому что всем нужен кто-то (Я!)

Я буду знать, я буду знать сама
А потом я с этим разберусь
Самоуважение, то, что может случиться со мной, важнее, чем аплодисменты
Ла-ла-ла, я зажгу в сети
Я устрою шоу и зажгу толпу
Действие, потом наши команды, куда бы они ни пошли, мы можем победить
Потому что, хотя моя команда взлетела, я видела, как другая вылетела
Самостоятельность может пригодиться, и это позволит моей маме путешествовать
Мои ноги на земле, а голова в облаках
Ваша планета - мой дворец, а звёзды - моя корона
Некоторые сейчас хотят быть на плаву, они поймали их, они видят, как я тону
Ну, а я продолжаю расти, независимо от того, кто рядом
Радость Мерсе, которую они не могут унять
Но она выстреливает их за дверь, на весь мир

В мире, полном любви, ты ненавидишь меня
В мире, полном придурков, ты будешь с ними
Я не хочу быть как все
Потому что всем нужен кто-то
В мире, полном любви, ты ненавидишь меня
В мире, полном придурков, ты будешь с ними
Я не хочу быть как все
Потому что всем нужен кто-то

(Ты мне не нужен!)

Пахнет как огонь, огонь, огонь
Пахнет огнём-я-я
Огнём-я-я-я
Я-я-я-я-я
Пахнет как огонь, огонь, огонь
Пахнет огнём-я-я
Огнём-я-я-я
Я-я-я-я-я (Воу!)

В мире, полном любви, ты ненавидишь меня
В мире, полном придурков, ты будешь с ними
Я не хочу быть как все
Потому что всем нужен кто-то
В мире, полном любви, ты ненавидишь меня
В мире, полном придурков, ты будешь со мной
Я не хочу быть как все
Потому что всем нужен кто-то

(Ты мне не нужен!)