Salwa Abd Rahman - Salam Lebaran - traduction des paroles en allemand
Salwa Abd Rahman Salam Lebaran

Salam Lebaran

Salwa Abd Rahman

Salam Lebaran - Salwa Abd Rahmantraduction en allemand




Salam Lebaran
Eid-Gruß
(Di hari Raya, kita sama gembira)
(Am Eid-Tag sind wir alle glücklich)
(Menziarah keluarga, sesama saudara)
(Besuchen Familien, gegenseitig, liebe Verwandte)
Jangan lupa pada yang tiada
Vergiss die Bedürftigen nicht, mein Lieber,
Miskin-kaya, tiada bezanya
Arm oder reich, es macht keinen Unterschied
Di hari Raya, hari mulia
Am Eid-Tag, dem glorreichen Tag
Kita bermaafan sahabat dan taulan
Wir vergeben einander, Freunde und Bekannte
Pakaian yang cantik, hati gembira
Schöne Kleidung, fröhliche Herzen
Amalan yang baik dicontohi semua
Gute Taten, die jeder nachahmen sollte
(Hulurkan, sambutlah) berkunjung, sama berkunjung
(Reiche deine Hand, nimm sie an) Besuche, besuche einander
(Di hari indah) di hari yang megah
(Am schönen Tag) am prächtigen Tag
(Lebarkan senyuman) di hari Lebaran
(Verbreite ein Lächeln) am Eid-Tag
(Di hari ceria) di hari Raya
(Am fröhlichen Tag) am Eid-Tag
Suara takbir terlerai jiwa
Der Klang des Takbir befreit die Seele
Doa kupohon sekalian Umah
Ich bete für die ganze Ummah
Di hari Raya, hari bahgia
Am Eid-Tag, dem Tag des Glücks
Bersalam-salaman di hari Lebaran
Wir begrüßen einander am Eid-Tag
(Di hari Raya, kita sama gembira)
(Am Eid-Tag sind wir alle glücklich)
(Menziarah keluarga, sesama saudara)
(Besuchen Familien, gegenseitig, liebe Verwandte)
Jangan lupa pada yang tiada
Vergiss die Bedürftigen nicht, mein Lieber,
Miskin-kaya, tiada bezanya
Arm oder reich, es macht keinen Unterschied
Di hari Raya, hari mulia
Am Eid-Tag, dem glorreichen Tag
Kita bermaafan sahabat dan taulan
Wir vergeben einander, Freunde und Bekannte
Pakaian yang cantik, hati gembira
Schöne Kleidung, fröhliche Herzen
Amalan yang baik dicontohi semua
Gute Taten, die jeder nachahmen sollte
(Hulurkan, sambutlah) berkunjung, sama berkunjung
(Reiche deine Hand, nimm sie an) Besuche, besuche einander
(Di hari indah) di hari yang megah
(Am schönen Tag) am prächtigen Tag
(Lebarkan senyuman) di hari Lebaran
(Verbreite ein Lächeln) am Eid-Tag
(Di hari ceria) di hari Raya
(Am fröhlichen Tag) am Eid-Tag
Suara takbir terlerai jiwa
Der Klang des Takbir befreit die Seele
Doa kupohon sekalian Umah
Ich bete für die ganze Ummah
Di hari Raya, hari bahagia
Am Eid-Tag, dem Tag des Glücks
Bersalam-salaman di hari Lebaran
Wir begrüßen einander am Eid-Tag
Jangan lupa pada yang tiada
Vergiss die Bedürftigen nicht, mein Lieber,
Miskin-kaya, tiada bezanya
Arm oder reich, es macht keinen Unterschied
Di hari Raya, hari mulia
Am Eid-Tag, dem glorreichen Tag
Kita bermaafan sahabat dan taulan
Wir vergeben einander, Freunde und Bekannte
Pakaian yang cantik, hati gembira
Schöne Kleidung, fröhliche Herzen
Amalan yang baik dicontohi semua
Gute Taten, die jeder nachahmen sollte
(Hulurkan, sambutlah) kunjung, sama berkunjung
(Reiche deine Hand, nimm sie an) Besuche, besuche einander
(Di hari indah) di hari yang megah
(Am schönen Tag) am prächtigen Tag
(Lebarkan senyuman) di hari Lebaran
(Verbreite ein Lächeln) am Eid-Tag
(Di hari ceria) di hari Raya
(Am fröhlichen Tag) am Eid-Tag
Suara takbir terlerai jiwa
Der Klang des Takbir befreit die Seele
Doa kupohon sekalian Umah
Ich bete für die ganze Ummah
Di hari Raya, hari bahgia
Am Eid-Tag, dem Tag des Glücks
Bersalam-salaman di hari Lebaran
Wir begrüßen einander am Eid-Tag




Writer(s): Rozalina
Salwa Abd Rahman - Nassier Wahab - Lambai Desa Lebaran
Album
Nassier Wahab - Lambai Desa Lebaran
date de sortie
04-07-2014

1 Senandung Hari Raya Untukmu
2 Nikmat Hari Raya
3 Lambai Desa Lebaran
4 Salam Bersalam
5 Minal Aidilfitri
6 Salam Lebaran
7 Keroncong Kepulangan Yang Dinanti
8 Dari Jauh Ku Pohon Maaf
9 Al-Mubarak
10 Joget Raya Lalalai
11 Boria Aidilfitri
12 Selamat Hari Raya Bonda
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.