Salam Lebaran - Salwa Abd Rahmantraduction en anglais
(Di
hari
Raya,
kita
sama
gembira)
(On
the
day
of
Eid,
we
are
overjoyed)
(Menziarah
keluarga,
sesama
saudara)
(Visiting
family,
among
siblings)
Jangan
lupa
pada
yang
tiada
Don't
forget
those
who
are
no
more
Miskin-kaya,
tiada
bezanya
Poor
or
rich,
there's
no
difference
Di
hari
Raya,
hari
mulia
On
the
day
of
Eid,
a
holy
day
Kita
bermaafan
sahabat
dan
taulan
We
forgive
friends
and
loved
ones
Pakaian
yang
cantik,
hati
gembira
Beautiful
clothes,
hearts
full
of
joy
Amalan
yang
baik
dicontohi
semua
Good
deeds
are
the
example
for
all
(Hulurkan,
sambutlah)
berkunjung,
sama
berkunjung
(Reach
out
and
receive)
visiting,
together
visiting
(Di
hari
indah)
di
hari
yang
megah
(On
a
beautiful
day)
on
a
grand
day
(Lebarkan
senyuman)
di
hari
Lebaran
(Broaden
your
smile)
on
the
day
of
Eid
(Di
hari
ceria)
di
hari
Raya
(On
a
cheerful
day)
on
the
day
of
Eid
Suara
takbir
terlerai
jiwa
Voices
of
Takbir
resound
in
our
souls
Doa
kupohon
sekalian
Umah
I
pray
for
all
the
Ummah
Di
hari
Raya,
hari
bahgia
On
the
day
of
Eid,
a
day
of
happiness
Bersalam-salaman
di
hari
Lebaran
Greeting
each
other
on
the
day
of
Eid
(Di
hari
Raya,
kita
sama
gembira)
(On
the
day
of
Eid,
we
are
overjoyed)
(Menziarah
keluarga,
sesama
saudara)
(Visiting
family,
among
siblings)
Jangan
lupa
pada
yang
tiada
Don't
forget
those
who
are
no
more
Miskin-kaya,
tiada
bezanya
Poor
or
rich,
there's
no
difference
Di
hari
Raya,
hari
mulia
On
the
day
of
Eid,
a
holy
day
Kita
bermaafan
sahabat
dan
taulan
We
forgive
friends
and
loved
ones
Pakaian
yang
cantik,
hati
gembira
Beautiful
clothes,
hearts
full
of
joy
Amalan
yang
baik
dicontohi
semua
Good
deeds
are
the
example
for
all
(Hulurkan,
sambutlah)
berkunjung,
sama
berkunjung
(Reach
out
and
receive)
visiting,
together
visiting
(Di
hari
indah)
di
hari
yang
megah
(On
a
beautiful
day)
on
a
grand
day
(Lebarkan
senyuman)
di
hari
Lebaran
(Broaden
your
smile)
on
the
day
of
Eid
(Di
hari
ceria)
di
hari
Raya
(On
a
cheerful
day)
on
the
day
of
Eid
Suara
takbir
terlerai
jiwa
Voices
of
Takbir
resound
in
our
souls
Doa
kupohon
sekalian
Umah
I
pray
for
all
the
Ummah
Di
hari
Raya,
hari
bahagia
On
the
day
of
Eid,
a
day
of
happiness
Bersalam-salaman
di
hari
Lebaran
Greeting
each
other
on
the
day
of
Eid
Jangan
lupa
pada
yang
tiada
Don't
forget
those
who
are
no
more
Miskin-kaya,
tiada
bezanya
Poor
or
rich,
there's
no
difference
Di
hari
Raya,
hari
mulia
On
the
day
of
Eid,
a
holy
day
Kita
bermaafan
sahabat
dan
taulan
We
forgive
friends
and
loved
ones
Pakaian
yang
cantik,
hati
gembira
Beautiful
clothes,
hearts
full
of
joy
Amalan
yang
baik
dicontohi
semua
Good
deeds
are
the
example
for
all
(Hulurkan,
sambutlah)
kunjung,
sama
berkunjung
(Reach
out
and
receive)
visit,
together
visit
(Di
hari
indah)
di
hari
yang
megah
(On
a
beautiful
day)
on
a
grand
day
(Lebarkan
senyuman)
di
hari
Lebaran
(Broaden
your
smile)
on
the
day
of
Eid
(Di
hari
ceria)
di
hari
Raya
(On
a
cheerful
day)
on
the
day
of
Eid
Suara
takbir
terlerai
jiwa
Voices
of
Takbir
resound
in
our
souls
Doa
kupohon
sekalian
Umah
I
pray
for
all
the
Ummah
Di
hari
Raya,
hari
bahgia
On
the
day
of
Eid,
a
day
of
happiness
Bersalam-salaman
di
hari
Lebaran
Greeting
each
other
on
the
day
of
Eid
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.