Paroles et traduction Salyu - camera

camera

久しぶりに出会えた 懐かしいような気持ち
この道の先で待ってる まだ見ぬ風景が
夢の中 夢を見て 夢を追いかけて
それでも 手加減せず 毎日はやってくる
出会ったことは奇跡 はじめはそう思った
確率の範疇なんだと 最近思ったけど
季節が過ぎることも 大切な気がする
何故かな 今日の天気か この道のせいかな
こころにカメラを持って この気持ち覚えていたいよ
リアルな世界の色も 感覚を刺激していく
エディットしてリズムがまた生まれる
忘れてしまいたいことも 忘れられないことも
突然起こされるように 心をノックしてくる
良い事も悪い事も 繋がってるんだよ
いまから愛をまとい あなたの手を取ろう
こころにカメラを持って この気持ち写していければ
どんなにつらい日々でも きっとその先が現れる
やっぱりそういう風に信じていたいな
もしもつらいことならば フォーカスをゆるくすればいい
心の目でみたいように
こころにカメラを持って この気持ち覚えていこうよ
その記憶が線になって そしてこの道を作るんだよ
今日は久しぶりの天気なんだから
あなたとまた こうして出会えたんだから

camera

It's like meeting an old friend again, a sense of nostalgia
A new landscape awaits me at the end of this road
In dreams, dreaming dreams, chasing dreams
Yet, life comes at me full force, unrelenting
When we first met, I thought it was a miracle
Lately, I've come to believe it was just a matter of probability
The seasons pass, and I feel its significance
I wonder, is it today's weather or this road
With a camera in my heart, I want to remember this feeling
The colors of the real world stimulate my senses
With a little editing, a rhythm is born
Things I want to forget, things I can't forget
They knock on my heart, as if waking me from a dream
Good things, bad things, they're all connected
From now on, I'll wrap myself in love and take your hand
With a camera in my heart, I'll try to capture this feeling
No matter how tough life gets, there will always be a tomorrow
I want to keep believing that
If something's tough, I'll just loosen the focus
I'll see it the way I want to see it, with my heart's eye
With a camera in my heart, I'll remember this feeling
Those memories will become lines, creating this path
Today's weather is a rare sight
Because I've met you again, just like this