Paroles et traduction Salyu - エロティック
夢の中に入りこんだ
イメ-ジのかけらから
I
wandered
into
a
dream
from
a
fragment
of
your
image
あなたが欲しがっているものを
探し出してる
Seeking
what
it
is
that
you
desire
紅茶の中に移ってる
曇った空のグレイ
In
my
tea,
I
see
the
cloudy
gray
of
the
sky
あなたが持ち上げていって
晝に溶けてた
You
lifted
it
up,
and
melted
into
the
night
好きなのはあなたの全てじゃなくて
It's
not
all
of
you
that
I
love
風のような
Like
the
wind
傷跡のような
海の響きのような
Like
a
scar,
like
the
sound
of
the
sea
エロティック
Erotic
氣のない素振りで彈いてる
スケ-ルの間から
With
an
air
of
indifference,
you
pluck
at
the
scales
音なのか音樂なのか
聞こえ始める
The
sound
begins
to
resonate,
music
or
noise
その指で何氣なく彈くメロディ-
始めから
The
melody
your
careless
fingers
play,
from
the
very
start
そこにあるラインなぞるように
奏でる
Tracing
the
lines
that
lie
there,
you
play
死んだような街に
響くのは明日のレクイエム
In
the
lifeless
city,
tomorrow's
requiem
echoes
生きていたいと
思わなくても
Even
if
I
don't
wish
to
live
私が欲しがってるものを
探し出してよ
Seek
out
what
it
is
that
I
desire
その指で何氣なく彈くメロディ-
始めから
The
melody
your
careless
fingers
play,
from
the
very
start
そこにあるラインなぞるように
奏でる
Tracing
the
lines
that
lie
there,
you
play
好きなのはあなたの全てじゃなくて
It's
not
all
of
you
that
I
love
風のような
Like
the
wind
傷跡のような
海の響きのような
Like
a
scar,
like
the
sound
of
the
sea
エロティック
Erotic
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.