Paroles et traduction Salyu - パラレルナイト

パラレルナイト

ダーリンいま 高速線
光の速さで近づいている
ときどき 回帰線で
あなたへ帰るために飛び乗った
色はすでにクラッシュしていった
どちらかといえばね
鈍いピンクに集まっていった
光をまとって
おいしさ 楽しさ 切なさ
それが喜んではねた
ダーリンいま イメージしている
いつもと 違う恋の進め方
クルクルと回る 恋をサーチライトで
捜しだしているの?
降り注いでるシャンパンのアワー
時も止まりはしない
パラレルナイト＆デイ パラボラナイト＆デイ パラレルナイト＆デイ＆ナイト
感情も いつもよりも 高速の
速さで近づいている
ときどき 回帰線で
あなたへ 辿り着くために乗った
覗き込んだら 何もかもが見えるの?
もし見えたら
本当も嘘も 総て包めると いっちゃったりしてみる
降り注いでるシャンパンのアワー
時も止まりはしない
パラレルナイト＆デイ パラボラナイト＆デイ パラレルナイト＆デイ＆ナイト

Parallel Night

Darling, now the high-speed line,
At the speed of light, is approaching.
Sometimes on the Tropic of Capricorn,
I boarded a flight to return to you.
The colors have already crashed,
More or less, so to speak,
They have gathered in a dull pink,
Wrapped in light.
Deliciousness, joy, sadness,
They've all bounced around.
Darling, now I'm envisioning
A different way to progress in love.
With a searchlight, a love that spins around and around,
Are you searching for it?
A champagne hour pouring down,
Time won't stop.
Parallel Night & Day, Parabola Night & Day, Parallel Night & Day & Night
Emotions, too, are moving faster than usual,
At high speed, they're approaching.
Sometimes on the Tropic of Capricorn,
I rode along to reach you.
If I peek in, can I see everything?
If I do see,
I'll say I can wrap up the truth and the lies.
A champagne hour pouring down,
Time won't stop.
Parallel Night & Day, Parabola Night & Day, Parallel Night & Day & Night