Paroles et traduction Salyu - パラレルナイト

パラレルナイト

ダーリンいま 高速線
光の速さで近づいている
ときどき 回帰線で
あなたへ帰るために飛び乗った
色はすでにクラッシュしていった
どちらかといえばね
鈍いピンクに集まっていった
光をまとって
おいしさ 楽しさ 切なさ
それが喜んではねた
ダーリンいま イメージしている
いつもと 違う恋の進め方
クルクルと回る 恋をサーチライトで
捜しだしているの?
降り注いでるシャンパンのアワー
時も止まりはしない
パラレルナイト＆デイ パラボラナイト＆デイ パラレルナイト＆デイ＆ナイト
感情も いつもよりも 高速の
速さで近づいている
ときどき 回帰線で
あなたへ 辿り着くために乗った
覗き込んだら 何もかもが見えるの?
もし見えたら
本当も嘘も 総て包めると いっちゃったりしてみる
降り注いでるシャンパンのアワー
時も止まりはしない
パラレルナイト＆デイ パラボラナイト＆デイ パラレルナイト＆デイ＆ナイト

Параллельная ночь

Милый, сейчас я в скоростном поезде,
Со скоростью света приближаюсь.
Иногда на тропике
Сажусь на поезд, чтобы вернуться к тебе.
Цвета уже слились,
Скорее уж,
Собрались в тусклый розовый.
Окутанные светом,
Радость, веселье, грусть —
Всё это радостно взлетело.
Милый, сейчас я представляю,
Необычный способ развития нашей любви.
Кружащуюся любовь прожектором
Ты ищешь?
Льётся шампанское,
Время не остановить.
Параллельная ночь и день, параболическая ночь и день, параллельная ночь и день и ночь.
Чувства тоже, быстрее обычного,
Со скоростью света приближаются.
Иногда на тропике
Я сажусь на поезд, чтобы добраться до тебя.
Если заглянуть внутрь, всё станет видно?
Если видно,
То скажу, что могу окутать и правду, и ложь.
Льётся шампанское,
Время не остановить.
Параллельная ночь и день, параболическая ночь и день, параллельная ночь и день и ночь.