Paroles et traduction Sam - Feeling Myself

Feeling Myself

I be everywhere everybody know me
Super, super fresh with a dope styling
Hunny on my wrist, couple karats on my neck
Givenchy keep the chickens in check
All these car keys drive them chickens to my crib
Dru Hill? Got somebody sleeping on my bed
She give me IQ, that mean she get ahead
I just give her beats, I don′t give her bread
'Cause we be in the club
Bottles on deck and god dammit, god dammit I′m feelin' myself
'Cause I′m gon′ get it all
And I'm a throw it up like god dammit, god dammit I′m feelin' myself
Look up in the mirror, the mirror look at me
The mirror be like baby you the shit god dammit
You the shit, you the shit, you the shit god dammit
You the shit god dammit, you the shit, you the shit

I be everywhere, everybody know me
Catch me in the club hundred bottles on me
I get busy like a one liner
In the drop getting head baby never mind
We gettin′ money why you playing with it
Pool in the crib you could land a water plane in it
Slick Rick looking at the mirror
Big Daddy Kane bitch Like Shakira
1.5 custom made car
Me and Will table looking like the bar
I love bad bitches that's my fuckin′ problem
And I don't give a fuck that's my fuckin′ problem

And I don′t give a fuck that's my whole M.O
I rock the whole globe with no problemo
Been rocking coats since my first demo
And now I′m banging hoes in the continental
And I done seen me slidin' out my dope ride
I open up the doors, suicide
I came from the bottom, the sewer side
I made it to the top ′Cause I do it fly
Feelin' fuckin′ lucky like the fuckin' Irish
I see the whole game from my third Iris
I tour the whole word like a dirty pirate
To give the whole club some Miley Cyrus

Now everybody trippin' like they poppin′ molly
Up in the club, is where you can find me
I do it real big never do it tiny
If you about that bullshit please don′t remind me
I step in this motherfucker just to make it work
I get on the floor just to make that booty twerk
Shake, shake that ass like a, like an expert
Shake, shake that ass like a, like an expert

I be everywhere everybody know me
Super, super fresh with a dope styling
Hunny on my wrist, couple karats on my neck
Givenchy keep the chickens in check
All these car keys drive them chickens to my crib
Dru Hill? Got somebody sleeping on my bed
She give me IQ, that mean she give me head
I just give her beats, I don't give her bread
′Cause we be in the club
Bottles on deck and god dammit, god dammit I'm feelin′ myself
'Cause I′m gon' get it all
And I'm a throw it up like god dammit, god dammit I′m feelin′ myself
Look up in the mirror, the mirror look at me
The mirror be like baby you the shit god dammit
You the shit, you the shit, you the shit god dammit
You the shit god dammit, you the shit, you the shit

Doobie in my hand, Rollie on my wrist
Got a bottle of that thousand dollar champagne in my fist
Women of in your dreams sleep in my bed
So I don't need your brains I need my ass kissed
But all my homies like give me some head
Smoke joints till our eyes turn Indian red
Takes shots till our chests burn
We got papers, bottles, mollies, all this let′s get it started
The bigger the bill, the bigger you ball
The bigger the watch, the bigger the car, the bigger the star
The bigger the chain, the farther you go, you already know
The bigger the bank that's more hoes, nigga
And I done spent a quarter milli on clothes
Coppin′ them old schools and puttin' foreigns on the road
Real talk and if my fuel get low
I roll up another joint take a shot and reload, pow

I be everywhere everybody know me
Super, super fresh with a dope styling
Hunny on my wrist, couple karats on my neck
Givenchy keep the chickens in check
All these car keys drive them chickens to my crib
Dru Hill? Got somebody sleeping on my bed
She give me IQ, that mean she get ahead
I just give her beats, I don′t give her bread
'Cause we be in the club
Bottles on deck and god dammit, god dammit I'm feelin′ myself
′Cause I'm gon′ get it all
And I'm a throw it up like god dammit, god dammit I′m feelin' myself
Look up in the mirror, the mirror look at me
The mirror be like baby you the shit god dammit
You the shit, you the shit, you the shit god dammit
You the shit god dammit, you the shit, you the shit yes sire

Чувствую себя крутым

Я везде, все меня знают
Супер, супер стильный, одет с иголочки
Часы на запястье, пара каратов на шее
Givenchy держит цыпочек в узде
Все эти ключи от машины ведут цыпочек ко мне домой
Dru Hill? Кто-то спит в моей постели
Она даёт мне IQ, это значит, что она получает преимущество
Я просто даю ей ритм, я не даю ей денег
Потому что мы в клубе
Бутылки наготове, и, чёрт возьми, чёрт возьми, я чувствую себя крутым
Потому что я получу всё
И я подниму это вверх, как, чёрт возьми, чёрт возьми, я чувствую себя крутым
Смотрю в зеркало, зеркало смотрит на меня
Зеркало говорит: "Детка, ты крутой, чёрт возьми"
Ты крутой, ты крутой, ты крутой, чёрт возьми
Ты крутой, чёрт возьми, ты крутой, ты крутой

Я везде, все меня знают
Встреть меня в клубе, сотня бутылок на мне
Я занят, как однострочник
В тачке получаю минет, детка, не обращай внимания
Мы делаем деньги, почему ты играешься с ними?
Бассейн в доме, ты могла бы посадить в него гидроплан
Смотрю в зеркало, как Slick Rick
Big Daddy Kane, сучка, как Shakira
Тачка за полтора миллиона, сделанная на заказ
Мы с Уиллом за столиком выглядим, как барная стойка
Я люблю плохих девчонок, это моя чёртова проблема
И мне плевать, это моя чёртова проблема

И мне плевать, это всё моё кредо
Я качаю весь мир без проблем
Носил шубы с самого первого демо
А теперь трахаю тёлок в Continental
И я видел себя, выезжающим из своей крутой тачки
Я открываю двери, самоубийство
Я пришёл со дна, из канализации
Я добрался до вершины, потому что делаю это круто
Чувствую себя чертовски везучим, как чёртов ирландец
Я вижу всю игру своим третьим глазом
Я гастролирую по всему миру, как грязный пират
Чтобы дать всему клубу немного Miley Cyrus

Теперь все отрываются, как будто глотают экстази
В клубе, вот где ты можешь меня найти
Я делаю это по-крупному, никогда по-мелкому
Если ты за эту хрень, пожалуйста, не напоминай мне
Я врываюсь в это место, чтобы заставить его работать
Я выхожу на танцпол, чтобы заставить эту задницу трястись
Тряси, тряси этой задницей, как, как эксперт
Тряси, тряси этой задницей, как, как эксперт

Я везде, все меня знают
Супер, супер стильный, одет с иголочки
Часы на запястье, пара каратов на шее
Givenchy держит цыпочек в узде
Все эти ключи от машины ведут цыпочек ко мне домой
Dru Hill? Кто-то спит в моей постели
Она даёт мне IQ, это значит, она даёт мне минет
Я просто даю ей ритм, я не даю ей денег
Потому что мы в клубе
Бутылки наготове, и, чёрт возьми, чёрт возьми, я чувствую себя крутым
Потому что я получу всё
И я подниму это вверх, как, чёрт возьми, чёрт возьми, я чувствую себя крутым
Смотрю в зеркало, зеркало смотрит на меня
Зеркало говорит: "Детка, ты крутой, чёрт возьми"
Ты крутой, ты крутой, ты крутой, чёрт возьми
Ты крутой, чёрт возьми, ты крутой, ты крутой

Косяк в руке, Rolex на запястье
В руке бутылка шампанского за тысячу долларов
Женщины твоей мечты спят в моей постели
Так что мне не нужны твои мозги, мне нужно, чтобы мне целовали задницу
Но все мои кореша говорят: "Дай мне минет"
Курим косяки, пока наши глаза не станут красными, как у индейцев
Пьём шоты, пока не начнёт жечь в груди
У нас есть бумага, бутылки, экстази, всё это, давай начнём
Чем больше счёт, тем круче ты играешь
Чем больше часы, тем больше машина, тем больше звезда
Чем больше цепь, тем дальше ты идёшь, ты уже знаешь
Чем больше банк, тем больше шлюх, нигга
И я потратил четверть миллиона на одежду
Покупаю классику и ставлю иномарки на дорогу
Реальный разговор, и если у меня кончается топливо
Я скручиваю ещё один косяк, делаю глоток и перезаряжаюсь, бах

Я везде, все меня знают
Супер, супер стильный, одет с иголочки
Часы на запястье, пара каратов на шее
Givenchy держит цыпочек в узде
Все эти ключи от машины ведут цыпочек ко мне домой
Dru Hill? Кто-то спит в моей постели
Она даёт мне IQ, это значит, что она получает преимущество
Я просто даю ей ритм, я не даю ей денег
Потому что мы в клубе
Бутылки наготове, и, чёрт возьми, чёрт возьми, я чувствую себя крутым
Потому что я получу всё
И я подниму это вверх, как, чёрт возьми, чёрт возьми, я чувствую себя крутым
Смотрю в зеркало, зеркало смотрит на меня
Зеркало говорит: "Детка, ты крутой, чёрт возьми"
Ты крутой, ты крутой, ты крутой, чёрт возьми
Ты крутой, чёрт возьми, ты крутой, ты крутой, да, сэр