Sam - Pengen Kawin - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Sam - Pengen Kawin




Pengen Kawin
J'ai envie de me marier
Pengen kawin win win win pengen kawin
J'ai envie de me marier, j'ai envie de me marier
Udah nembak berkali kali nggak jadian
Je l'ai demandé plusieurs fois, ça n'a pas marché
Pengen kawin win win win pengen kawin
J'ai envie de me marier, j'ai envie de me marier
Kagak kuat siang malam kesepian
Je ne peux pas supporter la solitude jour et nuit
Malu sama temen dibulli tetangga
J'ai honte de mes amis, les voisins me rabaissent
Suka diomongin aku bakbuk bujangan lapuk
J'ai toujours entendu dire que j'étais un vieux garçon
Disindir pak rt diledek pak rw
Le président du quartier m'a taquiné, le maire aussi
Sering digosipin aku nggak suka sama cewek
On a souvent dit que je n'aimais pas les filles
Pengen kawin win win win pengen kawin cuy...
J'ai envie de me marier, j'ai envie de me marier, mec...
Bunda... Ayah...
Maman... Papa...
Tolong cariin jodoh
S'il te plaît, trouve-moi une femme
Ku tak mau punya titel jomblo...
Je ne veux pas être célibataire...
Bunda... Ayah...
Maman... Papa...
Tolong pilihan calon
S'il te plaît, fais ton choix
Awas jangan bekas kucing garong
Attention, pas une femme qui a été avec un autre homme
Gak apa-apa mamud bunda
Ce n'est pas grave, maman
Mama muda baru cerai bunda
Une jeune femme qui vient de divorcer, maman
Enak perawan bunda
Une vierge, maman
So pasti paten belum dibuka masih di segel
C'est sûr, elle n'est pas encore ouverte, elle est toujours scellée
Bunda... Ayah...
Maman... Papa...
Tolong cariin jodoh
S'il te plaît, trouve-moi une femme
Ku tak mau punya titel jomblo
Je ne veux pas être célibataire
Bunda... Ayah...
Maman... Papa...
Tolong pilihan calon
S'il te plaît, fais ton choix
Awas jangan bekas kucing garong
Attention, pas une femme qui a été avec un autre homme
Gak apa-apa mamud bunda
Ce n'est pas grave, maman
Mama muda baru cerai bunda
Une jeune femme qui vient de divorcer, maman
Enak perawan bunda
Une vierge, maman
So pasti paten belum dibuka masih di segel
C'est sûr, elle n'est pas encore ouverte, elle est toujours scellée






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.