Dans le noir - Sam traduction en russe

Dans le noir

Et moi aussi j'ai fait des grosses bêtises j'ai fini inculpé
Mais j'comprends pas, pourtant le bien mama
Moi elle me l'a inculqué
Mais qu'est-ce qui t'prends
Toi à ta folle tu parles de Bora Bora
T'en oublies qui pour toi ta mère sans cesse fait des duaas duaas
Un conseil poto tu le touches pas
Sinon ça met la puche-ca
Ça sort les T-Max 530, les raffales sa mère et puis les touches-car
Vaillant comme le poto Isma
Par la rue moi j'suis trix-ma
J'm'en bats les couilles d'ton pays d'ciste-ra
J'fuck la proc' et le magistrat
Puis j'viser de l'amné, toute l'année
Ouais qui t'fais planer
Et qu'est-ce qu'tu crois toi
J'oublie pas mes frères condamnés
Pensée à Heuston, Ouz ouz
Pour faire leurs peines pas besoin d'ton coup de pouce
Remballe ton caviar ramène nous du couscous
J'arpente chemin périlleux, fin d'sse-cla, j'bois du Perrier
Tu tiens pas 2 secondes dans ma ZUP, fils de p*te tu veux parier?
Vaillant comme poto M3
Khabat j'regarde pas M6
Envie d'pilote un M4
Pour rafale ramène un M16
On a grandi hein
Ouais j'vi-ser plus des rettes-ba
J'me fais sucer par rette-beu
Dans l'illicite je m'arrête pas
Tu pètes les plombs, privé d'liberté derrière les barreaux
Ou une p*te qu'a pas d'fierté qui baise son rho sur les taros
Et j'étais seul dans le noir
Pour m'éclairer
J'avais qu'la flamme de mon briquet
J'bicravais sous neige
J'bicravais sous pluie
J'avais qu'la galerie pour m'abriter
Nous compare pas à eux nous
On a grandi dans précarité
Et m'en veux pas si j'vais loin moi
C'est que j'l'ai mérité
Et toi t'as mal parlé c'est normal qu'le collègue t'enclenche
Encore un put*in d'ient-cli
Qui veut que je l'arrange sur une planche
Ou bien d'la blanche
Trop de fierté pour faire la manche
Là-celle elle m'fait la hlel
Mais les gars d'chez moi la prennent par la hanche
La vie c'est rude c'est dur
Ma gueule c'est auch' bad
Comme les put*ins de baceux qui te sé-cour
Et qui veulent t'mettre des croches-pattes
T'as l'vecu d'la taille d'un scarabée
Depuis tout petit je pense qu'à rapper
Les ients-cli rien qu'ça rabat, là j'pète mon teh à Sarah B
Ils font les mecs d'la rue, j'les connais tous hein
Y'a pas d'kehba, y'a qu'mama qui a droit à des bijoux Mauboussin
Y'en a pas un qui m'a dit le litron j'te l'pousse hein
Ça fait les gros pecs
Après deux taffs de tate-pa rien qu'ça tousse hein
Wallah que c'est fou ça
Y'en a qui disent faux, y'en a qui disent vrai
Pour ma part j'ferme ma gueule, j'fais mes plavons j'suis discret
On aime les sous nous, c'est pas un cul qui va nous distraire
On veux sortir nos mères d'la hess, c'est que pour ça qu'on deal frère
Et j'étais seul dans le noir
Pour m'éclairer
J'avais qu'la flamme de mon briquet
Nous compare pas à eux nous
On a grandi dans précarité
Et j'étais seul dans le noir
Pour m'éclairer
J'avais qu'la flamme de mon briquet
J'bicravais sous neige
J'bicravais sous pluie
J'avais qu'la galerie pour m'abriter
Nous compare pas à eux nous
On a grandi dans précarité
Et m'en veux pas si j'vais loin moi
C'est qu'j'l'ai mérité

В темноте

И я тоже делал большие глупости, в итоге оказался под следствием.
Но я не понимаю, ведь добро, мама
Мне его прививала.
Но что на тебя нашло,
Ты, своей сумасшедшей, говоришь о Бора-Бора,
Ты забываешь, кто для тебя, твоя мать без конца молится, молится.
Совет, братан, ты его не трогай,
Иначе начнётся заварушка,
Достанут T-Max 530, автоматы, твою мать, и тачки угонят.
Отважный, как братан Исма,
По улице я хожу на измене,
Мне плевать на твою страну, сестрёнка,
Я *бу прокуратуру и судью,
Потом нацелюсь на амнезию, круглый год,
Да, ту, что даёт кайф.
И что ты думаешь,
Я не забываю своих братьев за решёткой,
Мысли о Хьюстоне, Уз, Уз,
Чтобы отбыть свои сроки, им не нужна твоя помощь,
Забери свою икру, принеси нам кускус.
Я иду опасным путём, конец истории, я пью Perrier.
Ты не продержишься и двух секунд в моём районе, сукин сын, хочешь поспорить?
Отважный, как братан М3,
Пашу, я не смотрю M6,
Хочу порулить M4,
Для стрельбы принеси M16.
Мы выросли, а?
Да, я больше не гонюсь за девками,
Меня сосут девчонки,
В незаконном я не остановлюсь.
Ты слетаешь с катушек, лишение свободы за решеткой,
Или шл*ха без гордости, которая трахает своего парня за деньги.
И я был один в темноте,
Чтобы осветить себе путь,
У меня было только пламя моей зажигалки.
Я толкал под снегом,
Я толкал под дождём,
У меня была только галерея, чтобы укрыться.
Не сравнивай нас с ними,
Мы выросли в нищете.
И не вини меня, если я иду далеко,
Это то, что я заслужил.
А ты плохо говорил, нормально, что кореш тебя приструнил.
Ещё один грёбаный клиент,
Который хочет, чтобы я уложил его на доску,
Или дал ему кокса.
Слишком много гордости, чтобы просить милостыню.
Эта вот строит из себя скромницу,
Но парни из моего района берут её за бедро.
Жизнь сурова, тяжела,
Моя рожа тоже плоха,
Как грёбаные подлизы, которые тебе поддакивают,
И хотят поставить тебе подножку.
У тебя жизненный опыт размером с жука.
С самого детства я думаю только о рэпе,
Клиенты только и делают, что болтают, сейчас я выкурю свой косяк с Сарой Б.
Они строят из себя уличных парней, я их всех знаю, а?
Нет шл*х, только мама имеет право на украшения Mauboussin.
Никто из них не сказал мне: "литр я тебе толкну, а?".
Выпендриваются своими мускулами,
После двух затяжек кокаина только и делают, что кашляют, а?
Клянусь, это безумие,
Кто-то говорит ложь, кто-то говорит правду.
Я же закрываю рот, делаю свои дела, я скромен.
Мы любим деньги, не какая-то задница нас отвлечёт.
Мы хотим вытащить наших матерей из нищеты, только ради этого мы торгуем, брат.
И я был один в темноте,
Чтобы осветить себе путь,
У меня было только пламя моей зажигалки.
Не сравнивай нас с ними,
Мы выросли в нищете.
И я был один в темноте,
Чтобы осветить себе путь,
У меня было только пламя моей зажигалки.
Я толкал под снегом,
Я толкал под дождём,
У меня была только галерея, чтобы укрыться.
Не сравнивай нас с ними,
Мы выросли в нищете.
И не вини меня, если я иду далеко,
Это то, что я заслужил.