Paroles et traduction Sam - Medusa

Medusa

Hun kan smile
Men det ække Mona Lisa
Aldri stått i kø engang
For navnet står på lista
Baken er som eple
Og martinien er rista
Hun er borte
Hver dag er som Ibizia
Og jeg kan se at du er sprek
For skinka som du bærer på er faen ikke en lek
Brun og blid, hun er så stek
Bussen sukker, tar en strek
Men shh ingen snakker sammen
Sånn som på bibliotek
Hun er iskald
Break-ups, ti-talls
Nytt leketøy dagen etter, hooker en ny kar
Lett glass og vodka
Er hennes nye kosthold
Ler av ideen av å være i ett forhold
Hun sprer beina
Putter dem inn i en glatt felle
Farlig begjær, nøkkelhullet til en glattcelle
Nok av menn
Hallelujah
Sånn er livet når du lever som Medusa
Brenner pengene på kortet hans
Hun er midtpunktet
Alle vil ha siste dans
Og jeg kan love deg du hakke sjangs
Og du kanke se hun inn i øya for
Hun er Medusa
Mista sjela si i st.Tropez
Lever livet som en spiller, play
Pokerfjes
Jeg kan love deg du hakke sjangs
Og du kanke se hun inn i øya for
Hun er en bitch men hun sier hun er stolt av det
Melker gutta for det de er verdt
Bare må ha det
Og hun vil bare komme seg vekk
Tweeter fack Norge
Og sjela di er svartere enn min hårfarge
Høye heler, stramme kjoler
Og jobber 9 til 5
Ville vært på jordet hæ?
Finner en sponsor
Fack å gå på skole da
Drukket siden hun var liten
Bonski under bordet (hæ)
Spotter hun på sjuvannet, sank hun ned på baren
Og spiller alle gutta som strenger på gitar
Og spør om de kan sprenge, men fikk ikke noe svar
Jenter hater deg fordi de hakke det du har
Og de erger seg.
Når du kommer ut på dansegulvet
Kaprer alle øyner, så fort de ser en kurve
Gjør deg til sitt offer
Sympati, nada
Det ække noe tvil om at djevelen går i prada
Brenner pengene på kortet hans
Hun er midtpunktet
Alle vil ha siste dans
Og jeg kan love deg du hakke sjangs
Og du kanke se hun inn i øya for
Hun er Medusa
Mista sjela si i st.Tropez
Lever livet som en spiller, play
Pokerfjes
Og jeg kan love deg du hakke sjangs
Og du kanke se hun inn i øya for
(Mellomspill)
Anatomien vår er tempel
Så du ser deg for ett stempel
Kanke se hun inn i øya for
Jeg hørte at de sier atte
Brenner pengene på kortet hans
Hun er midtpunktet
Alle vil ha siste dans
Og jeg kan love deg du hakke sjangs
Og du kanke se hun inn i øya for
Hun er Medusa
Mista sjela si i st.Tropez
Lever livet som en spiller, Play
Pokerfjes
Og jeg kan love deg du hakke sjangs
Og du kanke se hun inn i øya for

Medusa

They can smile
But it's not Mona Lisa
Never even stood in line
Because the name is on the list
The behind is like an apple
And the martini is shaken
They are gone
Every day is like Ibiza
And I can see that you are fit
Because the ham you're carrying is damn not a joke
Tan and happy, they are so hot
The bus sighs, takes a line
But shh no one talks together
Like in a library
They are ice cold
Break-ups, tens of them
New toy the next day, hooks a new guy
Light glass and vodka
Is their new diet
Laughs at the idea of being in a relationship
They spread their legs
Puts them in a smooth trap
Dangerous desire, the keyhole to a smooth cell
Enough of men
Hallelujah
That's life when you live like Medusa
Burning the money on his card
They are the center of attention
Everyone wants the last dance
And I can promise you, you don't stand a chance
And you can't look them in the eye because
They are Medusa
Lost their soul in St. Tropez
Living life like a player, play
Poker face
I can promise you, you don't stand a chance
And you can't look them in the eye because
They are a bitch but they say they are proud of it
Milking the guys for what they are worth
Just gotta have it
And they just want to get away
Tweeting f*ck Norway
And your soul is blacker than my hair color
High heels, tight dresses
And works 9 to 5
Would have been on the farm, huh?
Finds a sponsor
F*ck going to school then
Drinking since they were little
Booze under the table (huh)
Spotted them at Sjuvannet, sank down at the bar
And plays all the guys like strings on a guitar
And asks if they can explode, but got no answer
Girls hate you because they don't have what you have
And they are annoyed.
When you come out on the dance floor
Captures all eyes, as soon as they see a curve
Makes you their victim
Sympathy, nada
There is no doubt that the devil wears Prada
Burning the money on his card
They are the center of attention
Everyone wants the last dance
And I can promise you, you don't stand a chance
And you can't look them in the eye because
They are Medusa
Lost their soul in St. Tropez
Living life like a player, play
Poker face
And I can promise you, you don't stand a chance
And you can't look them in the eye because
(Interlude)
Our anatomy is a temple
So you look for a stamp
Can't look them in the eye because
I heard them say that
Burning the money on his card
They are the center of attention
Everyone wants the last dance
And I can promise you, you don't stand a chance
And you can't look them in the eye because
They are Medusa
Lost their soul in St. Tropez
Living life like a player, Play
Poker face
And I can promise you, you don't stand a chance
And you can't look them in the eye because