Paroles et traduction Sam - Medusa
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hun
kan
smile
Она
может
улыбаться,
Men
det
ække
Mona
Lisa
Но
это
не
Мона
Лиза.
Aldri
stått
i
kø
engang
Никогда
не
стояла
в
очереди,
For
navnet
står
på
lista
Ведь
её
имя
в
списке.
Baken
er
som
eple
Попка
как
яблочко,
Og
martinien
er
rista
И
мартини
взболтан.
Hun
er
borte
Она
вечно
в
движении,
Hver
dag
er
som
Ibizia
Каждый
день
как
на
Ибице.
Og
jeg
kan
se
at
du
er
sprek
И
я
вижу,
ты
в
форме,
For
skinka
som
du
bærer
på
er
faen
ikke
en
lek
Ведь
задница,
которую
ты
носишь,
— это
не
шутки.
Brun
og
blid,
hun
er
så
stek
Загорелая
и
улыбчивая,
она
такая
горячая,
Bussen
sukker,
tar
en
strek
Автобус
вздыхает,
проводит
черту.
Men
shh
ingen
snakker
sammen
Но
тсс,
никто
не
разговаривает,
Sånn
som
på
bibliotek
Как
в
библиотеке.
Hun
er
iskald
Она
холодна
как
лёд,
Break-ups,
ti-talls
Расставания,
десятки.
Nytt
leketøy
dagen
etter,
hooker
en
ny
kar
Новая
игрушка
на
следующий
день,
подцепила
нового
парня.
Lett
glass
og
vodka
Лёгкое
стекло
и
водка
—
Er
hennes
nye
kosthold
Её
новая
диета.
Ler
av
ideen
av
å
være
i
ett
forhold
Смеётся
над
идеей
быть
в
отношениях.
Hun
sprer
beina
Она
раздвигает
ноги,
Putter
dem
inn
i
en
glatt
felle
Помещает
их
в
гладкую
ловушку.
Farlig
begjær,
nøkkelhullet
til
en
glattcelle
Опасное
желание,
замочная
скважина
в
камеру.
Nok
av
menn
Достаточно
мужчин,
Sånn
er
livet
når
du
lever
som
Medusa
Такова
жизнь,
когда
ты
живёшь
как
Медуза.
Brenner
pengene
på
kortet
hans
Спускает
деньги
с
его
карты,
Hun
er
midtpunktet
Она
в
центре
внимания,
Alle
vil
ha
siste
dans
Все
хотят
последний
танец.
Og
jeg
kan
love
deg
du
hakke
sjangs
И
я
могу
обещать
тебе,
у
тебя
нет
шансов.
Og
du
kanke
se
hun
inn
i
øya
for
И
ты
не
можешь
смотреть
ей
в
глаза,
потому
что
Hun
er
Medusa
Она
— Медуза.
Mista
sjela
si
i
st.Tropez
Потеряла
свою
душу
в
Сен-Тропе,
Lever
livet
som
en
spiller,
play
Живёт
как
игрок,
играет.
Jeg
kan
love
deg
du
hakke
sjangs
Я
могу
обещать
тебе,
у
тебя
нет
шансов.
Og
du
kanke
se
hun
inn
i
øya
for
И
ты
не
можешь
смотреть
ей
в
глаза,
потому
что
Hun
er
en
bitch
men
hun
sier
hun
er
stolt
av
det
Она
стерва,
но
она
говорит,
что
гордится
этим.
Melker
gutta
for
det
de
er
verdt
Выжимает
парней
до
последней
капли,
Bare
må
ha
det
Просто
должна
это
иметь.
Og
hun
vil
bare
komme
seg
vekk
И
она
просто
хочет
уйти,
Tweeter
fack
Norge
Твитит
«К
чёрту
Норвегию»,
Og
sjela
di
er
svartere
enn
min
hårfarge
И
твоя
душа
чернее,
чем
цвет
моих
волос.
Høye
heler,
stramme
kjoler
Высокие
каблуки,
обтягивающие
платья,
Og
jobber
9 til
5
И
работать
с
9 до
5?
Ville
vært
på
jordet
hæ?
Была
бы
на
пастбище,
да?
Finner
en
sponsor
Находит
спонсора,
Fack
å
gå
på
skole
da
К
чёрту
школу
тогда.
Drukket
siden
hun
var
liten
Пьёт
с
детства,
Bonski
under
bordet
(hæ)
Бонски
под
столом
(ха).
Spotter
hun
på
sjuvannet,
sank
hun
ned
på
baren
Заметили
её
в
Сьюваннете,
опустилась
на
барную
стойку,
Og
spiller
alle
gutta
som
strenger
på
gitar
И
играет
на
всех
парнях,
как
на
струнах
гитары.
Og
spør
om
de
kan
sprenge,
men
fikk
ikke
noe
svar
И
спрашивает,
могут
ли
они
взорваться,
но
не
получила
ответа.
Jenter
hater
deg
fordi
de
hakke
det
du
har
Девушки
ненавидят
тебя,
потому
что
у
них
нет
того,
что
есть
у
тебя,
Og
de
erger
seg.
И
они
раздражаются.
Når
du
kommer
ut
på
dansegulvet
Когда
ты
выходишь
на
танцпол,
Kaprer
alle
øyner,
så
fort
de
ser
en
kurve
Приковываешь
все
взгляды,
как
только
они
видят
изгибы.
Gjør
deg
til
sitt
offer
Делаешь
их
своей
жертвой,
Sympati,
nada
Сочувствие?
Никакого.
Det
ække
noe
tvil
om
at
djevelen
går
i
prada
Нет
никаких
сомнений,
что
дьявол
носит
Prada.
Brenner
pengene
på
kortet
hans
Спускает
деньги
с
его
карты,
Hun
er
midtpunktet
Она
в
центре
внимания,
Alle
vil
ha
siste
dans
Все
хотят
последний
танец.
Og
jeg
kan
love
deg
du
hakke
sjangs
И
я
могу
обещать
тебе,
у
тебя
нет
шансов.
Og
du
kanke
se
hun
inn
i
øya
for
И
ты
не
можешь
смотреть
ей
в
глаза,
потому
что
Hun
er
Medusa
Она
— Медуза.
Mista
sjela
si
i
st.Tropez
Потеряла
свою
душу
в
Сен-Тропе,
Lever
livet
som
en
spiller,
play
Живёт
как
игрок,
играет.
Og
jeg
kan
love
deg
du
hakke
sjangs
И
я
могу
обещать
тебе,
у
тебя
нет
шансов.
Og
du
kanke
se
hun
inn
i
øya
for
И
ты
не
можешь
смотреть
ей
в
глаза,
потому
что
Anatomien
vår
er
tempel
Наша
анатомия
— храм,
Så
du
ser
deg
for
ett
stempel
Так
что
ты
ищешь
себе
печать.
Kanke
se
hun
inn
i
øya
for
Не
можешь
смотреть
ей
в
глаза,
потому
что
Jeg
hørte
at
de
sier
atte
Я
слышал,
они
говорят,
что
Brenner
pengene
på
kortet
hans
Спускает
деньги
с
его
карты,
Hun
er
midtpunktet
Она
в
центре
внимания,
Alle
vil
ha
siste
dans
Все
хотят
последний
танец.
Og
jeg
kan
love
deg
du
hakke
sjangs
И
я
могу
обещать
тебе,
у
тебя
нет
шансов.
Og
du
kanke
se
hun
inn
i
øya
for
И
ты
не
можешь
смотреть
ей
в
глаза,
потому
что
Hun
er
Medusa
Она
— Медуза.
Mista
sjela
si
i
st.Tropez
Потеряла
свою
душу
в
Сен-Тропе,
Lever
livet
som
en
spiller,
Play
Живёт
как
игрок,
играет.
Og
jeg
kan
love
deg
du
hakke
sjangs
И
я
могу
обещать
тебе,
у
тебя
нет
шансов.
Og
du
kanke
se
hun
inn
i
øya
for
И
ты
не
можешь
смотреть
ей
в
глаза,
потому
что
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
#Ooaa
date de sortie
09-08-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.