Paroles et traduction Sam - であい橋
「山笠」過ぎ去り
夕凪せまり
The
"Yamakasa"
has
passed
and
the
evening
calm
has
settled
ふとした出逢いに
立ちすくんだの
A
chance
encounter
made
me
stop
in
my
tracks
逢いたい気持ちの
悪戯か
Is
it
a
trick
of
my
heart
that
longs
to
meet
you?
凍けてく心が
怖いのよ
My
frozen
heart
fills
me
with
dread
愛の架け橋
もう戻れない
Bridge
of
love,
I
cannot
turn
back
命果てるまで
永遠に誓った
I
have
vowed
to
be
with
you
until
the
end
of
time
ふたりを結ぶ「であい橋」
The
"Meeting
Bridge"
that
unites
us
明日を信じて
燃え尽きるのさ
I
believe
in
tomorrow
and
will
burn
brightly
「廻り止め」さえ
止められないよ
Even
the
"Stopping
of
the
Circle"
cannot
hold
me
back
折れるほど強く
抱きしめる
I
hold
you
so
tightly
that
my
bones
crack
こみあげる涙
とめどなく
Tears
well
up
within
me
uncontrollably
愛の再出発(たびだち)
身もこがれゆく
A
new
chapter
in
love,
a
burning
passion
流れの向こうに
めぐる倖せ
Happiness
awaits
us
beyond
the
river's
flow
寄り添い揺られ「どんこ船」
We
drift
together
in
the
"Donko
Boat"
愛の架け橋
もう戻れない
Bridge
of
love,
I
cannot
turn
back
命果てるまで
永遠に誓った
I
have
vowed
to
be
with
you
until
the
end
of
time
ふたりを結ぶ「であい橋」
The
"Meeting
Bridge"
that
unites
us
Évaluez la traduction
1
Angel
2 Rock Medley
3 老いた桜が・・・
4 冷めない想い(であい橋II)
5 であい橋
6 EMのブルース
7 It's Not The Spotlight
8 AnyTime Anywher
9 ミライのタネ
10 化粧落として
11 Many Rivers To Cross(for Akinori)
12 であい橋~口笛バージョン
13 So Suddenly
2 Rock Medley
3 老いた桜が・・・
4 冷めない想い(であい橋II)
5 であい橋
6 EMのブルース
7 It's Not The Spotlight
8 AnyTime Anywher
9 ミライのタネ
10 化粧落として
11 Many Rivers To Cross(for Akinori)
12 であい橋~口笛バージョン
13 So Suddenly
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.