Paroles et traduction Sam Alves - Esse Mistério

Esse Mistério

Tua boca, teu olhar, um convite ao pecado
Já tentei evitar, mas quando fico ao teu lado
Meu corpo ferve, perco os sentidos
Me vejo escravo do desejo
Bem na hora H me rendo

Quantas vezes eu disse I love you
Te quero tanto, mas você fugiu
E não permitiu

Eu já quebrei a cara mas
Eu não desisto do que eu quero
A minha sina é você
Não dá pra entender esse mistério
I love you

Sinto uma força sobrenatural
Que não me deixa ir embora
Por mais que eu arrume as malas
Eu penso ao cruzar a porta

Ao ver você me implorar
Cheia de lágrimas nos olhos
Eu não sei negar e volto

Quantas vezes eu disse I love you
Te quero tanto
Mas você fugiu e não permitiu

Eu já quebrei a cara mas
Eu não desisto do que eu quero
A minha sina é você
Não dá pra entender esse mistério

Já tentei conquistar, sem medo de errar
Ou imaginar tudo que podia ser
Sempre a duvidar, sinto no seu olhar
E mesmo assim eu não quis fugir

Me rende, me prende
E mesmo aprisionado por você
Sou livre

(Por você eu sou livre, livre)
Eu disse I love you
(Por você eu sou livre, livre)
(Por você eu sou) E não permitiu

Eu já quebrei a cara mas
Eu não desisto do que eu quero
A minha sina é você
Não dá pra entender esse mistério
I love you

That Mystery

Your mouth, your eyes, an invitation to sin
I've tried to avoid it, but when I'm next to you
My body seethes, I lose my senses
I find myself a slave to desire
Right at the H hour, I surrender

How many times have I said I love you
I want you so much, but you ran away
And you didn't allow it

I've already lost face but
I'm not giving up on what I want
My fate is you
I can't understand that mystery
I love you

I feel a supernatural force
That won't let me go
As much as I pack my bags
I think as I walk through the door

When I see you begging me
Full of tears in your eyes
I don't know how to refuse and come back

How many times have I said I love you
I want you so much
But you ran away and you didn't allow it

I've already lost face but
I'm not giving up on what I want
My fate is you
I can't understand that mystery

I've tried to conquer, without fear of making mistakes
Or imagining everything that could be
Always doubting, I feel in your eyes
Still I didn't want to run away

Give yourself up to me, hold me
And even imprisoned by you
I'm free

(For you I'm free)
I said I love you
(For you I'm free)
(For you I am) And you didn't allow it

I've already lost face but
I'm not giving up on what I want
My fate is you
I can't understand that mystery
I love you