Paroles et traduction Sam Alves - Hallelujah

Hallelujah

A vida vai na contramão
Dos carros e da multidão
E a gente quase sempre
Sem olhar

São tantas lutas pra ganhar
E o mundo custa a escutar
Que a vida está gritando
Aleluia

Hallelujah, hallelujah, hallelujah

O amor é quase sempre assim
Precisa da palavra "sim"
E a gente vai em frente
Sem pensar

Mas hoje abre o coração
Segura firme a minha mão
Que o nosso amor
É feito de aleluia

Hallelujah, hallelujah, hallelujah

Well, maybe there's a God above
But all I've ever learned from love
Was how to shoot at somebody who outdrew ya
And it's not a cry that you hear at night
It's not somebody who's seen the light
It's a cold and it's a broken hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah

Аллилуйя

Жизнь идет в обратном направлении,
Против машин и людской толпы,
И мы почти всегда,
Не глядя,

Ведем так много битв,
И мир не хочет слышать,
Что жизнь кричит:
Аллилуйя.

Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.

Любовь почти всегда такая,
Ждет слова "да",
И мы идем вперед,
Не думая.

Но сегодня открой свое сердце,
Крепко держи мою руку,
Ведь наша любовь
Соткана из аллилуйя.

Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.

Может быть, где-то там есть Бог,
Но все, чему меня научила любовь,
Это как стрелять в того, кто тебя перехитрил,
И это не крик, который ты слышишь ночью,
Это не тот, кто увидел свет,
Это холодное и разбитое аллилуйя.

Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.