Paroles et traduction Sam Alves - Nosso Vídeo

Nosso Vídeo

Será que consigo acalmar
Essa vontade de te ver
Já tentei não da pra evitar, vou me perder
No teu sorriso, tua voz, teus abraços
Que eu me prendo como em nó
Por favor, nunca me deixe só!

Eu olho nossas fotos uma delas pelo chão
Lembro aquele dia eu segurei a sua mão
E disse que o amor não vai passar
O que Deus uniu ninguém pode separar

Vivo o dia-a-dia pra encontrar a solução
Que me traga paz e acalme o coração
Para que só por um segundo (para que só por um segundo)
Você esteja junto a mim no meu mundo

Eu pego nosso vídeo na tarde de Domingo
A felicidade preenchendo o ar (preenchendo o ar)
Aperto play e escuto seu riso
Aperto pause pra te admirar
Volto para o inicio, teu jeito é meu vicio
Lembro como é bom te abraçar
Então eu dou stop antes que eu acorde
E começo a chorar

Eu olho nossas fotos uma delas pelo chão
Lembro aquele dia eu segurei a sua mão
E disse que o amor não vai passar
O que Deus uniu ninguém pode separar

Vivo o dia-a-dia pra encontrar a solução
Que me traga paz e acalme o coração
Para que só por um segundo (pra que só por um segundo)
Você esteja junto a mim
No meu mundo (no meu mundo) a distancia não vai separar
No meu mundo estaremos sempre juntos

Eu olho nossas fotos uma delas pelo chão
Lembro aquele dia eu segurei a sua mão
E disse que o amor não vai passar
O que Deus uniu ninguém pode separar

Vivo o dia-a-dia pra encontrar a solução
Que me traga paz e acalme o coração
Para que só por um segundo (pra que só por um segundo)
Você esteja junto a mim

Vivo o dia-a-dia pra encontrar a solução
Que me traga paz e acalme o coração
Para que só por um segundo
Você esteja junto a mim

Наше видео

Смогу ли я успокоить
Это желание увидеть тебя?
Я уже пытался, но не могу избежать этого, я потеряюсь
В твоей улыбке, твоем голосе, твоих объятиях,
В которых я связан, словно узлом.
Пожалуйста, никогда не оставляй меня одного!

Я смотрю на наши фотографии, одна из них лежит на полу.
Вспоминаю тот день, когда я держал твою руку
И сказал, что любовь не пройдёт,
Что Бог соединил, то человек да не разлучает.

Я живу изо дня в день, чтобы найти решение,
Которое принесет мне мир и успокоит сердце,
Чтобы хотя бы на секунду (хотя бы на секунду)
Ты была рядом со мной в моём мире.

Я включаю наше видео воскресным вечером,
Счастье наполняет воздух (наполняет воздух).
Нажимаю "play" и слышу твой смех,
Нажимаю "пауза", чтобы полюбоваться тобой.
Возвращаюсь к началу, твоя манера поведения — моя зависимость.
Вспоминаю, как хорошо обнимать тебя.
Тогда я нажимаю "стоп", прежде чем проснусь,
И начинаю плакать.

Я смотрю на наши фотографии, одна из них лежит на полу.
Вспоминаю тот день, когда я держал твою руку
И сказал, что любовь не пройдёт,
Что Бог соединил, то человек да не разлучает.

Я живу изо дня в день, чтобы найти решение,
Которое принесет мне мир и успокоит сердце,
Чтобы хотя бы на секунду (чтобы хотя бы на секунду)
Ты была рядом со мной
В моём мире (в моём мире), расстояние не разлучит нас.
В моём мире мы всегда будем вместе.

Я смотрю на наши фотографии, одна из них лежит на полу.
Вспоминаю тот день, когда я держал твою руку
И сказал, что любовь не пройдёт,
Что Бог соединил, то человек да не разлучает.

Я живу изо дня в день, чтобы найти решение,
Которое принесет мне мир и успокоит сердце,
Чтобы хотя бы на секунду (чтобы хотя бы на секунду)
Ты была рядом со мной.

Я живу изо дня в день, чтобы найти решение,
Которое принесет мне мир и успокоит сердце,
Чтобы хотя бы на секунду
Ты была рядом со мной.