Paroles et traduction Sam Alves - Quem Diria

Quem Diria

Eu já nem sei o que restou
Entre nós dois
O que era doce, amargou
Tudo se foi

Eu fiz de tudo pra mudar, não deu
Na cama algo se perdeu, eu sei
O jeito era tentar desfazer
Tudo o que a gente errou

Por tudo que a gente já viveu
Forcei a barra com o coração
Mas quando o amor se vai
Talvez não tenha mais dito não

Quem diria que o nosso amor
Pudesse acabar assim?
E quem diria que o nosso amor
Iria chegar ao fim?

E quem diria que o nosso amor
Não fosse forte ou imortal?
Infelizmente a história desse amor
Não teve um bom final

Eu já nem sei o que restou
Entre nós dois
O que era doce, amargou
Tudo se foi

Por tudo que a gente já viveu
Forcei a barra com o coração
Mas quando o amor se vai
Talvez não tenha mais dito não

E quem diria que o nosso amor
Pudesse acabar assim?
E quem diria que o nosso amor
Iria chegar ao fim?

E quem diria que o nosso amor
Não fosse forte ou imortal?
Infelizmente a história desse amor
Não teve um bom final

E quem diria que o nosso amor
Pudesse acabar assim?
E quem diria que o nosso amor
Iria chegar ao fim?

E quem diria que o nosso amor
Não fosse forte ou imortal?
Infelizmente a história desse amor
Não teve um bom final

Who Would Have Thought

I don't even know what's left
Between the two of us
What was sweet, turned bitter
Everything's gone

I did everything to change, it didn't work
Something got lost in the bed, I know
The way was to try to undo
Everything we did wrong

For everything we've been through
I forced the bar with my heart
But when love is gone
Maybe there's no more to say

Who would have thought that our love
Could end like this?
And who would have thought that our love
Would come to an end?

And who would have thought that our love
Wasn't strong or immortal?
Unfortunately the story of this love
Didn't have a happy ending

I don't even know what's left
Between the two of us
What was sweet, turned bitter
Everything's gone

For everything we've been through
I forced the bar with my heart
But when love is gone
Maybe there's no more to say

And who would have thought that our love
Could end like this?
And who would have thought that our love
Would come to an end?

And who would have thought that our love
Wasn't strong or immortal?
Unfortunately the story of this love
Didn't have a happy ending

And who would have thought that our love
Could end like this?
And who would have thought that our love
Would come to an end?

And who would have thought that our love
Wasn't strong or immortal?
Unfortunately the story of this love
Didn't have a happy ending