Paroles et traduction Sam Amidon - Blackbird

Blackbird

There′s a blackbird, sits on your tree
Some say it's blind, and cannot see
There′s a blackbird, sits on your tree
Some say it's blind, and cannot see

Some say it's blind, and cannot see
So is my true love to me, true love to me

What a voice, what a voice, what a voice, I hear
It′s like a voice whom I love dear
For if I had wings like the swallow fly
I′d clasp in the arms of my girl tonight

Some say it's blind, and cannot see
So is my true love to me, true love to me

Черный дрозд

На твоем дереве сидит черный дрозд,
Говорят, он слеп и ничего не видит,
На твоем дереве сидит черный дрозд,
Говорят, он слеп и ничего не видит,

Говорят, он слеп и ничего не видит,
Так же, как моя возлюбленная ко мне, моя любовь ко мне.

Какой голос, какой голос, какой голос я слышу,
Он как голос той, кого я так люблю,
И если бы у меня были крылья, как у ласточки,
Я бы обнял тебя сегодня ночью.

Говорят, он слеп и ничего не видит,
Так же, как моя возлюбленная ко мне, моя любовь ко мне.