Paroles et traduction Sam Bailey - Compass

Compass

When night is falling so hard upon you
And the world is hanging heavy on your heart
When your soul is stranded, you′re barely standing
I will hold you, shield you, show you
I am standing by
And when you're lost and think noone can find you
I will remind you, you′re not alone
I will be there, I'll be the one to guide you
My love will be your compass, I will lead you home
When life is painting your world in shadows
And you're left feeling left out in the cold
When you′re in darkness, this world feels heartless
I will see you, hear you, greet you
I am standing by
When you′re in the storm
And you're in the dark and lost at sea
Grab my hand, reach for me
I am standing by

Компас

Когда ночь так тяжело на тебя давит,
И мир тяжким грузом лежит на твоем сердце,
Когда твоя душа потеряна, ты едва стоишь на ногах,
Я обниму тебя, защищу тебя, покажу тебе,
Что я рядом.
И когда ты потерян и думаешь, что никто не сможет тебя найти,
Я напомню тебе, что ты не один.
Я буду рядом, я буду той, кто направит тебя,
Моя любовь будет твоим компасом, я приведу тебя домой.
Когда жизнь рисует твой мир в темных тонах,
И ты чувствуешь себя брошенным в холоде,
Когда ты во тьме, и этот мир кажется бессердечным,
Я увижу тебя, услышу тебя, встречу тебя,
Я рядом.
Когда ты в бурю,
И ты во тьме и потерян в море,
Возьми мою руку, тянись ко мне,
Я рядом.