Paroles et traduction Sam Brown - Cradle Me In Your Arms

Cradle Me In Your Arms

Maaleyam maarodalinjum
Maikannil maamboo wirinjum
Ninnil kudirnnadum ponninnaada onnonnaay azhinjum
Ninte nenjin chendu mallippoowin nertha chellakkoombulanjum
Aaahaaa aaaaa
...
Maaleyam maarodalinjum
Maikannil maamboo wirinjum
...
Thinkal poonthellorukkam
Thankam kaachunna meyyil
Haa haaa haa haaaaaa
Manjal poowaka cherthum
Nallorellenna thechum
Ponnambal poykayil
Theeradum neramaay
Thewarakkottilil
Chaandadum kaalamaay
Aaaaa aaaaahaaaaa
...
Maaleyam maarolinjum
Maikannil maamboo wirinjum
...
Nalillam chillu waadil
Chaare ni melle chaari
Haa haaa haaa haaa
Chaanjadum manjameri
Thampoola thaalamendi
Sallapam cholliyum
Sangeedam mooliyum
Minnayam minnumee
Pondeepam oodi njaan
Haaa haaaa haaaa
...
Maaleyam maarodalinjum
Maikkannil maamboo wirinjum
Ninnil kudirnnadum ponninnaada
Onnonnaay azhinjum
Ninte nenjin chendu mallippoowin nertha
Chellakkoombulanjum
Aahaaa haaaaa
...
Maaleyam maarodalinjum
Maikkannil maammboo wirinjum

Cradle Me In Your Arms

As the mountains echo with the breeze,
And the peacock dances in my eyes,
You, like golden honey, melt within me,
Your heart, a blossoming jasmine, fills me with its fragrance.
Aaahaaa aaaaa
...
As the mountains echo with the breeze,
And the peacock dances in my eyes,
...
The moonbeams illuminate the night,
Gold dust shimmers on my body,
Haa haaa haa haaaaaa
The yellow flowers touch me softly,
Sharing secrets in the gentle breeze,
In the embrace of the golden girl,
Time stands still,
In the temple of love,
The moon becomes eternal,
Aaaaa aaaaahaaaaa
...
As the mountains echo with the breeze,
And the peacock dances in my eyes,
...
In the shade of the banyan tree,
I draw lines upon your chest,
Haa haaa haaa haaa
The moonlight paints the evening,
The rhythm of the drums fills the air,
Words turn into whispers,
Music becomes our language,
Like a firefly,
I fly towards you,
Haaa haaaa haaaa
...
As the mountains echo with the breeze,
And the peacock dances in my eyes,
You, like golden honey, melt within me,
Becoming one with my being,
Your heart, a blossoming jasmine, fills me with its fragrance,
Like a gentle breeze.
Aahaaa haaaaa
...
As the mountains echo with the breeze,
And the peacock dances in my eyes,