Paroles et traduction Sam Brown - Eye for an Eye

Eye for an Eye

Enough is plenty
But some people want for more
They′ll leave you empty
What do they do it for
You're feeling mad and don′t understand it
You want to even the score
But that's what they do it for
An eye for an eye means we'll all go blind
From rags to riches, they′re one of a kind
An eye for an eye means we die inside
Bad men and bitches, they′re one of a kind
They see me coming
Of that I think I'm sure
Straight for my heart they′ll go
Right through my soul they'll bore
You′re feeling mad and don't understand it
You want to even the score
But that′s what they do it for
An eye for an eye means we all go blind
From rags to riches, they're one of a kind
An eye for an eye means we die inside
Bad men and bitches, they're one of a kind
An eye for an eye
And we all go blind
An eye for an eye
They′re going nowhere
But they really don′t care
Don't they know it′s so

Око за око

Довольно и достаточно,
Но некоторым людям всегда мало.
Они оставят тебя опустошенной,
Зачем они это делают?
Ты злишься и не понимаешь этого,
Хочешь сравнять счет.
Но именно для этого они это и делают.
Око за око – и все мы ослепнем.
Из грязи в князи, они такие одни.
Око за око – и мы умираем внутри.
Плохие мужчины и стервы, они такие одни.
Они видят, что я иду,
В этом я уверена.
Прямо к моему сердцу они направляются,
Насквозь пронзят мою душу.
Ты злишься и не понимаешь этого,
Хочешь сравнять счет.
Но именно для этого они это и делают.
Око за око – и все мы ослепнем.
Из грязи в князи, они такие одни.
Око за око – и мы умираем внутри.
Плохие мужчины и стервы, они такие одни.
Око за око,
И все мы ослепнем.
Око за око.
Они никуда не денутся,
Но им всё равно.
Разве они не знают, что это так?