Paroles et traduction Sam Burchfield - Someday (Acoustic)

Someday (Acoustic)

Someday we'll be living on a mountain
And everyone of our friends will live nearby.

And someday we'll be brighter than the blue sky
And everyone will walk by with their heads held high.

So if you want to be my love,
Give it time and you'll see
A house on a little mountainside,
And wide open spaces, cause I know that's what you like.
You're sleeping in like you always do on Sunday afternoon.
I hope I see you someday soon.

Someday you'll be sitting on my knee,
Sipping on sweet tea on a front porch swing.
And oh we may be fighting off the new tears,
Cause we lost all of the good years,
But we fought a good fight.

So if you want to be my love,
Give it time and you'll see
A house on a little mountainside,
And wide open spaces, cause I know that's what you like.
You're sleeping in like you always do on Sunday afternoon.
I hope I see you someday soon.
Oh someday soon.

Well if there's still time before I die,
I will build this life with my one true love.
And if you look up into the sky, you will see the light of tomorrow's sun.
Yes, you will.

Now if there's still time before I die,
I will build this life with my one true love.
Don't you know, that if you look up into the sky, you will see the light of tomorrow's sun.

Когда-нибудь (Акустика)

Когда-нибудь мы будем жить в горах,
И все наши друзья будут жить рядом.

И когда-нибудь мы будем ярче голубого неба,
И все будут ходить с высоко поднятой головой.

Так что, если ты хочешь быть моей любовью,
Дай время, и ты увидишь
Дом на склоне горы,
И бескрайние просторы, ведь я знаю, что ты это любишь.
Ты спишь допоздна, как всегда по воскресеньям.
Надеюсь, я увижу тебя когда-нибудь.

Когда-нибудь ты будешь сидеть у меня на коленях,
Попивая сладкий чай на качелях на веранде.
И, может быть, мы будем сдерживать слезы,
Потому что мы потеряли все хорошие годы,
Но мы хорошо боролись.

Так что, если ты хочешь быть моей любовью,
Дай время, и ты увидишь
Дом на склоне горы,
И бескрайние просторы, ведь я знаю, что ты это любишь.
Ты спишь допоздна, как всегда по воскресеньям.
Надеюсь, я увижу тебя когда-нибудь.
О, когда-нибудь.

Если у меня еще есть время,
Я построю эту жизнь со своей единственной любовью.
И если ты посмотришь в небо, ты увидишь свет завтрашнего солнца.
Да, увидишь.

Если у меня еще есть время,
Я построю эту жизнь со своей единственной любовью.
Разве ты не знаешь, что если ты посмотришь в небо, ты увидишь свет завтрашнего солнца.