Paroles et traduction Sam Bush - Angel To Be

Angel To Be

Mary was a friend of mine
Very close at heart to me
I had to let her fly away
Into the night an angel to be
Nothing more that hurt me so
Than to stand and say goodbye
She had always told me
"Son, this day would come"
And in her final days
In a weak voice she said
"It′s time together
Together that we pray"
"Don't you ever feel cheated
Coming up you had what you needed
Nothing in this world ever happens by mistake
Son, please have faith"
Now the years have passed
I remember vividly
She said, "Say with me
And the pain will pass"
Mary was a friend of mine
Very close at heart to me
I had to let her fly away
Into the night an angel to be
Into the night an angel to be
Into the night an angel to be
Into the night an angel to be
"Son, please have faith"

Ангел во тьме

Мэри была моей подругой,
Очень близкой моему сердцу.
Мне пришлось позволить ей улететь,
В ночь, чтобы стать ангелом.
Ничто так не ранило меня,
Чем стоять и говорить "прощай".
Она всегда говорила мне:
"Сынок, этот день настанет".
И в её последние дни,
Слабым голосом она сказала:
"Пора вместе,
Вместе нам молиться".
"Никогда не чувствуй себя обделенным,
Взрослея, у тебя было все, что нужно.
Ничего в этом мире не происходит случайно,
Сынок, прошу, верь".
Теперь, когда годы прошли,
Я отчетливо помню,
Она сказала: "Повторяй за мной,
И боль пройдет".
Мэри была моей подругой,
Очень близкой моему сердцу.
Мне пришлось позволить ей улететь,
В ночь, чтобы стать ангелом.
В ночь, чтобы стать ангелом.
В ночь, чтобы стать ангелом.
В ночь, чтобы стать ангелом.
"Сынок, прошу, верь".