Paroles et traduction Sam Bush - Laps In Seven

Laps In Seven

25يناير زكرايات ماضي اليم
سبتوا البلاد وجريتوا وهربتولنا
المسجونين
وديه بصمه عار عليكوا
مانسوبا لتاريخ حاقير
عمر ما السلطه هاتحميكوا من يوم الدين
ظالمتونا وحبستونا ولفقتولنا
قواضي كتير
جبنا لكم الحرية وطالبناكم بالتغير
بقالنا خمس سنين
والموضوع ده يرضى مين
ماتحاولوا تفهامونا
ولا وجودنا عليكوا خاطير
كاميرتكوا بتصورنا
والإعلام في أدين طايزين
صحافه اعدماتني
وقالوا علينا مدمين
قالوا فكوا المجموعات
لتجمع للمجرمين
إعلام كله فساد
ومحتاج ثورت تطهير
قولنا قدرات عقليه
عايزين جمهور بفلوسكوا
والانتماء يطير
25 يناير قلناها بأعلى صوت
روح الأسر تنادي
حريه لحد الموت
موقومه لجان شعبية
ده من زمان الجدود
يا اوسخ من اليهود
راح زمن السكوت
افتاحولنا الحدود
خلوا الفرسان تفوت
نمشي طار القيود
ونحصل شعب اليهود
الخاين للعهود
على مر العصور
وفلسطين هاتعود
وهايجي اليوم الموعود

Laps In Seven

25th January, memories of a painful past
You cursed the country and ran away, and made us run
The prisoners
And this is a mark of shame upon you
Relating to a despicable history
No authority can protect you on the Day of Judgment
You wronged us, imprisoned us, and fabricated stories against us
Many judges
We brought you freedom and asked you for change
We've been waiting for five years
And who is satisfied with this situation?
You did not try to understand us
And our existence means nothing to you
Your cameras are filming us
And the media is flying in your face
Your newspapers have condemned me to death
And they said that we are addicts
They said, "Disband the groups,
So there is no gathering of criminals."
Your media is corrupt
And it needs a purifying revolution
We are told that we have mental illnesses
You want supporters with your money
And belonging flies away
On 25th January, we proclaimed it out loud
The spirits of the prisoners are calling out
Freedom until death
People's committees have been established
That has been the tradition since our forefathers
You are more vile than the Jews
The time of silence is gone
Open the borders for us
Let the brave men enter
We will escape from our chains
And we will become the people of the Jews
The covenant breakers
Throughout the ages
And Palestine will return
And the promised day will come